Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es war nun für jeden koreanischen Zeugen eine Herausforderung, unter diesen neuen Umständen den Dienst durchzuführen und seine christliche Neutralität zu bewahren.
Greek[el]
Ο κάθε Κορεάτης Μάρτυρας θα έπρεπε να συνεχίσει προσωπικά τη διακονία και να διατηρήσει Χριστιανική ουδετερότητα κάτω από αυτές τις νέες συνθήκες.
English[en]
Carrying on the ministry and maintaining Christian neutrality in these new circumstances now confronted each Korean Witness individually.
Spanish[es]
Continuar adelante con el ministerio y mantener neutralidad cristiana en estas nuevas circunstancias pondría a prueba a cada Testigo coreano individualmente.
Finnish[fi]
Jokaisen korealaisen todistajan edessä oli nyt haaste jatkaa palvelusta ja säilyttää kristillinen puolueettomuus noissa uusissa olosuhteissa.
French[fr]
Chaque Témoin coréen allait maintenant, dans de nouvelles conditions, devoir persévérer dans le ministère et maintenir sa neutralité.
Italian[it]
Ora ogni Testimone coreano doveva personalmente impegnarsi nel ministero e mantenere la propria neutralità cristiana.
Japanese[ja]
こうした新たな状況の中で宣教奉仕を続けクリスチャンの中立を保持することに,韓国の兄弟たちは今や個人的に立ち向かうことになりました。
Korean[ko]
이제 이 새로운 국면은 한국 증인 각자에게 봉사의 직무를 수행하고 그리스도인 중립을 지키는 문제를 직면하게 하였다.
Norwegian[nb]
De koreanske vitnene måtte nå selv fortsette i forkynnelsen og bevare sin kristne nøytralitet under disse nye forholdene.
Dutch[nl]
In deze nieuwe omstandigheden stond elke Koreaanse Getuige thans persoonlijk voor de opgave de bediening voort te zetten en zijn christelijke neutraliteit te handhaven.
Portuguese[pt]
Prosseguir no ministério e manter a neutralidade cristã, nestas novas circunstâncias, confrontava agora, individualmente, a cada Testemunha coreana.
Swedish[sv]
Varenda en av de koreanska vittnena ställdes nu inför frågan om de skulle fortsätta sin tjänst för Gud och bevara sin kristna neutralitet under dessa nya omständigheter.
Swahili[sw]
Kuendeleza ile huduma na kudumisha kutokuwamo kwa Kikristo katika hali hizi mpya sasa kukakabili kila Shahidi Mkorea mmoja mmoja.