Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Takže není důvod k dalšímu odkládání rozmístění ozbrojených sil.
Danish[da]
Så der er ingen grund til yderligere at forsinke troppeindsættelsen.
German[de]
Es besteht also kein Grund, den Einsatz noch weiter hinauszuschieben.
Greek[el]
Δεν υπάρχει λοιπόν λόγος να καθυστερήσει περαιτέρω η ανάπτυξη των στρατευμάτων.
English[en]
So there is no reason to further delay deployment.
Spanish[es]
Por lo tanto, no hay razones para seguir retrasando el despliegue.
Estonian[et]
Nii et ei ole mingit põhjust rahuvalvajate lähetamisega veelgi venitada.
Finnish[fi]
Joukkojen sijoittamista ei siis ole mitään syytä enää viivyttää.
French[fr]
Reporter encore le déploiement ne se justifie donc pas.
Hungarian[hu]
Nincs tehát ok tovább halogatni a csapatok telepítését.
Italian[it]
Quindi non v'è motivo di ritardare ulteriormente il dispiegamento della forza.
Lithuanian[lt]
Vadinasi, nėra priežasčių toliau atidėlioti dislokavimą, nes turime karinę galią.
Latvian[lv]
Tādējādi nav iemesla atlikt bruņoto spēku izvietošanu.
Dutch[nl]
Er is dus geen reden om de ontplooiing nog langer uit te stellen.
Polish[pl]
Nie ma zatem powodów, by dalej opóźniać rozmieszczenie wojsk.
Portuguese[pt]
Não há, por isso, motivo para continuar a protelar o envio da missão.
Slovak[sk]
Takže nie je dôvod na ďalšie odkladanie rozmiestnenia vojska.
Swedish[sv]
Det finns därför inga skäl att skjuta upp detta uppdrag ytterligare.