Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أفهم لمَ لم تكن هنا من قبل ؟
Bulgarian[bg]
Не разбирам, защо не си дошъл по-рано.
German[de]
Warum sind Sie nicht früher hergekommen?
Greek[el]
Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί δεν είχες έρθει νωρίτερα;
English[en]
I can't understand why you haven't been before.
Spanish[es]
No entiendo cómo no ha venido antes.
Estonian[et]
Miks te varem pole käinud?
Finnish[fi]
Oli jo korkea aika.
Portuguese[pt]
Não percebo por que só veio agora.
Romanian[ro]
Nu înţeleg de ce n-ai mai venit pe aici.
Slovenian[sl]
Ne vem, zakaj niste prišli že prej.
Serbian[sr]
Ne shvatam zašto niste došli i ranije.
Turkish[tr]
Niye daha önce gelmedin anlamıyorum.