Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Při tý muzice... mě přešel třas
English[en]
Shakes are gone...... just because of a piece of music
Spanish[es]
He dejado de temblar...... con sólo oír la música
French[fr]
Le tremblement a disparu grâce à ce morceau de musique
Croatian[hr]
Ne tresem se više.Samo zbog neke melodije
Hungarian[hu]
Elmúlt a remegés, csupán egy dal miatt
Norwegian[nb]
Skjelvingen forsvant, takket være litt musikk
Portuguese[pt]
Os tremores desapareceram por causa duma música
Romanian[ro]
Nu mai tremur... pentru ca am auzit o melodie
Swedish[sv]
Skakningarna är borta... tack vare en melodi