Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ринцип на работа: принудително запалване/запалване чрез сгъстяване/работа с два вида гориво(1)
Czech[cs]
Pracovní princip: zážehový/vznětový/dvoupalivový (1)
Danish[da]
Arbejdsprincip: styret tænding/kompressionstænding/dobbeltbrændstof (1)
German[de]
Arbeitsweise: Fremdzündung/Selbstzündung/Zweistoffbetrieb(1)
Greek[el]
Αρχή λειτουργίας: επιβαλλόμενη ανάφλεξη/ανάφλεξη με συμπίεση/διπλού καυσίμου (1)
English[en]
Working principle: positive ignition/compression ignition/dual-fuel (1)
Spanish[es]
Principio de funcionamiento: encendido por chispa /compresión/ combustible dual (1)
Estonian[et]
Tööpõhimõte: ottomootor / diiselmootor / segakütuseline mootor (1)
Finnish[fi]
Toimintaperiaate: kipinäsytytys/puristussytytys/kaksipolttoaine (1)
French[fr]
Principe de fonctionnement: allumage commandé/allumage par compression/bicarburant (1)
Croatian[hr]
Radni postupak: vanjski izvor paljenja/ kompresijsko paljenje/ s dvojnim gorivom (1)
Hungarian[hu]
Működési elv: szikragyújtású motor/kompressziós gyújtású motor/vegyes üzemű motor (1)
Italian[it]
Principio di funzionamento: accensione comandata/accensione spontanea/doppia alimentazione (1)
Lithuanian[lt]
Veikimo principas: priverstinio uždegimo, kompresinio uždegimo, vienalaikis dviejų rūšių degalų naudojimas (1)
Latvian[lv]
Darbības princips: dzirksteļaizdedze/kompresijas aizdedze/duālā degviela (1)
Maltese[mt]
Il-prinċipju ta’ tħaddim: tqabbid bl-ispark plaggs/tqabbid bil-kompressjoni/l-użu ta’ żewġ tipi ta’ fjuwil (1)
Dutch[nl]
Werkingsprincipe: elektrische ontsteking/compressieontsteking/dualfuel (1)
Polish[pl]
Zasada działania: zapłon iskrowy/zapłon samoczynny/zasilanie dwupaliwowe (1)
Portuguese[pt]
Princípio de funcionamento: ignição comandada/ignição por compressão/duplo combustível (1)
Romanian[ro]
Principiul de funcționare: aprindere prin scânteie/aprindere prin compresie/dublă alimentare (1)
Slovak[sk]
Pracovný princíp: zážihový/vznetový/dvojpalivový motor (1)
Slovenian[sl]
Način delovanja: prisilni vžig/kompresijski vžig/kombinirano gorivo (1)
Swedish[sv]
Funktionssätt: gnisttändning/kompressionständning/dubbelbränsle (1)