Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях на " Титаник ", истина е, но бях изваден от водата от Пети офицер Лоу, единственият, който се върна.
Czech[cs]
Byl jsem na Titanicu, to je pravda, ale vytáhl mě z vody pátý důstojník Lowe, jediný z nich, který se vrátil.
Danish[da]
Jeg var på Titanic, at meget er sandt, men jeg blev trukket op af vandet af Fifth Officer Lowe, den eneste af dem til at komme tilbage.
English[en]
I was on the Titanic, that much is true, but I was pulled out of the water by Fifth Officer Lowe, the only one of them to come back.
Spanish[es]
Yo estaba en el Titanic, eso es cierto, pero me sacó del agua por quinto oficial Lowe, el único de ellos que vuelva.
Hebrew[he]
הייתי על הטיטאניק, הדבר הזה נכון, אבל אני יצאתי מהמים על ידי הקצין החמישי לאו, היחיד מכולם לחזור.
Croatian[hr]
Bio sam na Titaniku, i to je istina, ali me je izvukao iz vode Peti Oficir Lowe, jedini od njih koji se vratio.
Hungarian[hu]
Tényleg a Titanicon voltam, de Lowe ötödik tiszt kihúzott a vízből, az egyetlen közülük, aki visszajött.
Italian[it]
Ero sul Titanic, quella parte e'vera, ma sono stato tirato fuori dall'acqua dal Quinto Ufficiale Lowe, l'unico di loro che sia tornato.
Dutch[nl]
Ik zat op de Titanic, tot zover klopt het.
Polish[pl]
Byłem na Titanicu, to prawda, ale wyciągnął mnie z wody V oficer Lowe, jedyny, który wrócił.
Portuguese[pt]
Eu estava no Titanic, é verdade, mas fui resgatado da água pelo Quinto Oficial Lowe, o único deles que sobreviveu.
Romanian[ro]
Este adevărat că am fost pe Titanic, dar am fost scos din apă de către ofiţerul Lowe, sunt singurul care a supravieţuit.
Russian[ru]
Я был на " Титанике ", это так, но меня вытащил из воды Пятый офицер Лоу, единственный, кто вернулся на шлюпке.
Slovenian[sl]
Bil sem na Titaniku, to je res ampak me je iz vode potegnil oficir edini, ki je prišel nazaj.
Serbian[sr]
Bio sam na Titaniku, i to je istina, ali me je izvukao iz vode Peti Oficir Lowe, jedini od njih koji se vratio.
Turkish[tr]
Titanik'teydim, o kadarı doğru ama geriye dönen tek kişi Beşinci Zabit Lowe tarafından denizden çıkarıldım.