Besonderhede van voorbeeld: 9099454260300907721

Bulgarian

Току-що ме бяха уволнили от адвокатска кантора, защото отказах срещи с шефа, за чиято фирма работех на телефона.

Greek

Και με απέλυσαν γιατί δεν έβγαινα με τον μαλάκα δικηγόρο εργοδότη μου όπου απαντούσα τηλέφωνα στην εταιρεία του.

English

And I had just been fired for refusing to date my asshole lawyer boss whose firm I was answering phones for.

Spanish

Y acababa de ser despedida por negarme a salir con mi estúpido jefe abogado dueño de una firma para la que respondía llamadas.

Finnish

Olin juuri saanut potkut - kun en suostunut tapailemaan lakimiespomoani.

Hebrew

ולא רק שפוטרתיעל סירוב לצאת עםהבוס של עורך דין חמור של מי המשרד היה מענה קולי הממ טלפונים

Italian

Ed ero appena stata licenziata per aver rifiutato di uscire con l'avvocato stronzo che era il mio capo, per la cui ditta rispondevo al centralino.

Dutch

Ik was net ontslagen omdat ik niet uit wilde met de klote baas van het bedrijf waar ik telefoniste was.

Portuguese

Tinha acabado de ser despedida por recusar um encontro na firma onde estava, a atender telefones.

Romanian

Şi tocmai fusesem concediată pentru că nu voiam să ies cu şeful meu avocat, căruia îi preluăm apelurile.

Serbian

Dobila sam otkaz jer sam odbila mog šefa, advokatskog kretena, u čijoj firmi sam se javljala na telefon.

Swedish

Jag hade precis fått sparken för att jag inte ville gå ut med min chef.

Turkish

Ayrıca şirketinde telefonlara baktığım götveren avukat patronumun randevu teklifini kabul etmediğim için kovulmuştum.