Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As jy vir ’n mediese noodspan wag:
Arabic[ar]
اذا كنت تنتظر فريق الطوارئ الطبي فعندئذ:
Cebuano[ceb]
Kon maghulat kag medikal nga mga magtatabang:
Czech[cs]
Jestliže čekáte na personál záchranné služby:
Danish[da]
Mens du venter på ambulancen:
German[de]
Während man auf den Notarzt wartet:
Greek[el]
Αν περιμένετε το ασθενοφόρο:
English[en]
If you wait for an emergency medical crew:
Spanish[es]
Si espera la llegada del personal médico de emergencia:
Finnish[fi]
Jos odotat ambulanssia:
French[fr]
En attendant les secours :
Hindi[hi]
अगर आप एक आपात्कालीन चिकित्सीय दल का इंतज़ार करते हैं:
Hiligaynon[hil]
Kon nagahulat ikaw sa tabang nga mga manugbulong:
Croatian[hr]
Ako čekate da dođe ekipa hitne pomoći:
Hungarian[hu]
Ha vársz a mentőszolgálat orvosi csapatára:
Indonesian[id]
Jika Anda menunggu kru medik darurat:
Iloko[ilo]
No ur-urayenyo ti pang-emerhensia nga umarayat a grupo:
Italian[it]
Mentre aspettate l’ambulanza:
Japanese[ja]
救急隊員を待っている場合:
Korean[ko]
의료 구급대를 기다리고 있다면,
Macedonian[mk]
Ако чекате брза помош:
Malayalam[ml]
അടിയന്തിര വൈദ്യസംഘമെത്താൻ നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നെങ്കിൽ:
Marathi[mr]
तातडीची सेवा करणाऱ्या वैद्यकीय कर्मचाऱ्यांची वाट पाहात असताना:
Burmese[my]
အရေးပေါ်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအကူအညီ မရရှိမီစပ်ကြား–
Norwegian[nb]
Mens du venter på legehjelp:
Dutch[nl]
Als u wacht op een ambulance:
Northern Sotho[nso]
Ge e ba o letela sehlopha sa tša kalafo ya tšhoganetšo:
Nyanja[ny]
Ngati mukuyembekezera madokotala aimejensi:
Papiamento[pap]
Si bo ta warda pa personal médico di emergencia yega:
Polish[pl]
Czekając na pogotowie:
Portuguese[pt]
Enquanto espera pela equipe médica:
Romanian[ro]
Dacă aştepţi salvarea:
Russian[ru]
Ожидая бригаду «скорой помощи»...
Slovak[sk]
Ak čakáte na záchrannú službu:
Slovenian[sl]
Če čakate na reševalno zdravstveno ekipo:
Samoan[sm]
Pe afai o loo e faatali i le vaega faafomai mo faalavelave faafuasei:
Shona[sn]
Kana ukamirira boka rekurumidziro rezvokurapa:
Serbian[sr]
Ako čekate hitnu pomoć:
Southern Sotho[st]
Ha u ntse u letetse basebetsi ba bongaka ba maemo a tšohanyetso:
Swedish[sv]
Medan du väntar på läkare eller ambulans:
Swahili[sw]
Unapongoja kikundi cha tiba ya dharura:
Tamil[ta]
அவசர மருத்துவக் குழு ஒன்றிற்காக நீங்கள் காத்திருந்தால்:
Telugu[te]
అత్యవసర వైద్య సిబ్బంది కొరకు మీరు వేచివుంటే:
Thai[th]
ถ้า คุณ กําลัง รอ หน่วย แพทย์ ฉุกเฉิน ให้ ปฏิบัติ ดัง นี้:
Tagalog[tl]
Kung naghihintay ka para sa emergency medical crew:
Tswana[tn]
Fa o letetse setlhopha sa kalafi sa maemo a tshoganetso:
Turkish[tr]
İlk yardım ekibi bekliyorsanız:
Tsonga[ts]
Loko wa ha yimele ntlawa wa ta vutshunguri wa timhaka ta xihatla:
Twi[tw]
Sɛ woretwɛn nnuruyɛfo a wɔhwɛ yare a egye ntɛmpɛ no a:
Tahitian[ty]
A tiai noa ’i i te pǔpǔ utuutu ma‘i ru:
Ukrainian[uk]
Коли ви чекаєте швидку допомогу:
Xhosa[xh]
Ukuba ulindele iqela lonyango longxamiseko:
Yoruba[yo]
Bí ẹ bá ń dúró de agbo òṣìṣẹ́ ìṣègùn pàjáwìrì:
Chinese[zh]
要是你等候救护员来临:
Zulu[zu]
Uma ulinda abezokwelapha ezimweni eziphuthumayo: