Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
s ohledem na podnět Švédského království,
Danish[da]
under henvisning til initiativ fra Kongeriget Sverige,
German[de]
auf Initiative des Königreichs Schweden,
Greek[el]
την πρωτοβουλία του Βασιλείου της Σουηδίας,
English[en]
Having regard to the initiative of the Kingdom of Sweden,
Spanish[es]
Vista la iniciativa del Reino de Suecia,
Estonian[et]
võttes arvesse Rootsi Kuningriigi algatust,
Finnish[fi]
ottaa huomioon Ruotsin kuningaskunnan aloitteen,
French[fr]
vu l'initiative du Royaume de Suède,
Hungarian[hu]
tekintettel a Svéd Királyság kezdeményezésére,
Italian[it]
vista l'iniziativa del Regno di Svezia,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdama į Švedijos Karalystės iniciatyvą,
Latvian[lv]
ņemot vērā Zviedrijas Karalistes iniciatīvu,
Dutch[nl]
Gelet op het initiatief van het Koninkrijk Zweden,
Polish[pl]
uwzględniając inicjatywę Królestwa Szwecji,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a iniciativa do Reino da Suécia,
Slovak[sk]
so zreteľom na podnet Švédskeho kráľovstva,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju pobude Kraljevine Švedske,
Swedish[sv]
med beaktande av initiativet från Konungariket Sverige,