Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комисията представя предложение за система за налагане на данъци и такси на равнището на Общността по отношение на пестицидите.
Czech[cs]
Komise předloží návrh systému daní/odvodů z pesticidů na úrovni Společenství.
Danish[da]
Kommissionen forelægger et forslag om et pesticidafgiftssystem på fællesskabsplan.
Greek[el]
Η Επιτροπή υποβάλλει προταση για την καθιέρωση συστήματος τέλους/φόρου επί των φυτοφαρμάκων σε κοινοτικό επίπεδο.
English[en]
The Commission shall put forward a proposal for a Community level pesticide tax-levy system.
Spanish[es]
La Comisión presentará una propuesta de régimen de impuestos o tasas aplicable a escala comunitaria a los plaguicidas.
Estonian[et]
Komisjon teeb ettepaneku ühenduse tasandil pestitsiidimaksude süsteemi kehtestamiseks.
Finnish[fi]
Komissio tekee ehdotuksen, joka koskee yhteisön laajuista torjunta-aineiden vero- ja maksujärjestelmää.
French[fr]
La Commission présente une proposition de régime communautaire de taxes et/ou de prélèvements sur les pesticides.
Hungarian[hu]
A Bizottság javaslatot tesz egy közösségi szintű, peszticidekre vonatkozó adó- vagy díjrendszerre.
Italian[it]
La Commissione presenta una proposta di sistema di imposizione fiscale sui pesticidi a livello comunitario.
Lithuanian[lt]
Komisija pateikia pasiūlymą dėl mokesčių arba rinkliavų už pesticidus sistemos įvedimo Bendrijos mastu.
Latvian[lv]
Komisija iesniedz priekšlikumu par Kopienas nodokļu/nodevu sistēmu attiecībā uz pesticīdu lietošanu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tressaq proposta għal sistema fuq livell Komunitarju ta' levies fuq il-pestiċidi.
Dutch[nl]
De Commissie komt met een voorstel voor een systeem voor belastingen/heffingen op pesticiden op communautair niveau.
Polish[pl]
Komisja złoży propozycję dotyczącą systemu podatków i opłat od pestycydów na szczeblu wspólnotowym.
Portuguese[pt]
A Comissão apresentará uma proposta de um sistema de imposto ou taxa sobre os pesticidas a nível comunitário.
Romanian[ro]
Comisia prezintă o propunere pentru un sistem de taxare şi impozitare a pesticidelor la nivel comunitar.
Slovak[sk]
Komisia predloží návrh systému vyberania poplatkov za používanie pesticídov, ktorý bude na úrovni Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Komisija predloži predlog za sistem davkov ali dajatev na pesticide na ravni Skupnosti.
Swedish[sv]
Kommissionen ska lägga fram ett förslag om ett gemenskapsomfattande system för bekämpningsmedelsskatt.