Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това обхваща всички части със значителна маса и приспособленията им за закрепване.
Czech[cs]
To zahrnuje všechny předměty značné hmotnosti a prostředky, které jejich funkci omezují.
Danish[da]
Dette omfatter alle dele med en betydelig masse og deres fastholdelsesanordninger.
German[de]
Dies gilt auch für alle Gegenstände mit erheblicher Masse und ihre Rückhaltemittel.
Greek[el]
Περιλαμβάνονται όλα τα τμήματα αξιόλογης μάζας καθώς και τα μέσα συγκράτησής τους.
English[en]
This includes all items of significant mass and their means of restraint.
Spanish[es]
Esto incluye todos los elementos de masa significativa y sus medios de sujeción.
Estonian[et]
See hõlmab kõiki märkimisväärse massiga esemeid ning nende kinnitusviise.
Finnish[fi]
Tämä koskee kaikkia merkittäviä massoja ja niiden kiinnitystä.
French[fr]
Sont inclus tous les éléments de masse significative et leurs dispositifs de fixation.
Hungarian[hu]
Ez magában foglalja az összes jelentős tömegű elemet és azok rögzítő eszközeit.
Italian[it]
Ciò comprende tutti gli elementi aventi massa significativa e i rispettivi sistemi di vincolo.
Lithuanian[lt]
Tai apima didžiąją dalį gaminių ir jų apribojimo priemones.
Latvian[lv]
Tas attiecas uz visiem elementiem ar ievērojamu masu un to stabilizācijas līdzekļiem.
Maltese[mt]
Dan jinkludi l-biċċiet kollha ta' massa sinifikanti u l-mezzi tagħhom ta' żamma.
Dutch[nl]
Dit heeft mede betrekking op alle onderdelen met een significante massa en de bevestigingsmiddelen daarvan.
Polish[pl]
Dotyczy to wszystkich elementów o istotnej masie i ich przyrządów przytwierdzających.
Portuguese[pt]
Isto abrange todos os elementos com uma massa significativa e os respectivos meios de fixação.
Romanian[ro]
Acestea cuprind toate elementele de masă semnificativă și dispozitivele lor de fixare.
Slovak[sk]
To zahŕňa všetky prvky s význačnou hmotnosťou a prostriedky, ktoré ich funkcie obmedzujú.
Slovenian[sl]
Sem sodijo vsi deli z veliko maso in načini za njihovo utrditev.
Swedish[sv]
Häri inbegrips alla delar med signifikant massa och deras fastsättningsanordningar.