Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Og en trængselstid kommer, som hidtil ikke har haft sin mage, så længe der var folkeslag til.
German[de]
„Und es wird eine Zeit der Drangsal sein, dergleichen nicht gewesen ist, seitdem eine Nation besteht, bis zu jener Zeit.
English[en]
“And there will certainly occur a time of distress such as has not been made to occur since there came to be a nation until that time.
Spanish[es]
“Y ciertamente ocurrirá un tiempo de angustia como el cual no se ha hecho que ocurra uno desde que hubo nación hasta aquel tiempo.
Finnish[fi]
”Ja se on oleva ahdistuksen aika, jonka kaltaista ei ole ollut siitä saakka, kuin kansoja on ollut, hamaan siihen aikaan asti.
French[fr]
“En ce temps- là se lèvera Micaël, le grand chef, le défenseur des enfants de ton peuple ; et ce sera une époque de détresse, telle qu’il n’y en a point eu depuis que les nations existent jusqu’à cette époque.
Italian[it]
“E per certo accadrà un tempo d’angustia tale come non se ne sarà fatto accadere da che ci fu nazione fino a quel tempo.
Norwegian[nb]
«Det skal komme en trengselstid som det ikke har vært fra den dag noe folk ble til, og like til den tid.
Dutch[nl]
„En er zal zich stellig een tijd van benauwdheid voordoen zoals er niet tot stand is gebracht sedert er een natie is ontstaan tot op die tijd.
Portuguese[pt]
“E certamente ocorrerá um tempo de angústia tal como nunca se fez ocorrer desde que veio a existir uma nação até aquele tempo.