Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط مرة واحدة.
Bulgarian[bg]
Само веднъж.
Czech[cs]
Jen jednou.
Danish[da]
Han kyssede hende én gang.
German[de]
Einmal nur.
Greek[el]
Μόνο μία φορά.
English[en]
Just once.
Spanish[es]
Solo una vez.
Finnish[fi]
Vain kerran.
French[fr]
Un seule fois.
Hebrew[he]
רק פעם אחת.
Croatian[hr]
Samo jednom.
Hungarian[hu]
Csak egyszer.
Italian[it]
Solo una volta.
Norwegian[nb]
Bare én gang.
Dutch[nl]
Hij kuste haar, slechts éénmaal.
Polish[pl]
Tylko raz.
Portuguese[pt]
Só uma vez.
Romanian[ro]
O singură dată.
Russian[ru]
Это было всего раз
Slovenian[sl]
Samo enkrat.
Serbian[sr]
Samo jednom.
Swedish[sv]
Bara en gång.
Turkish[tr]
Bir kere.
Chinese[zh]
他 只 吻過 她 一次