Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du behøver ikke at gøre det
German[de]
Du musst das nicht tun!
English[en]
You don't have to do this!
Spanish[es]
¡ No tienes por qué hacerlo!
Finnish[fi]
Sinun ei tarvitse tehdä sitä!
French[fr]
Tu n'as pas besoin de faire ça.
Croatian[hr]
Ne moraš to učiniti!
Hungarian[hu]
Nem kell ezt tenned!
Italian[it]
Non devi farlo per forza!
Dutch[nl]
Je hoeft dit niet te doen.
Polish[pl]
Nie musisz tego robić!
Portuguese[pt]
Não tens de fazer isso!
Romanian[ro]
Nu trebuie să faci asta!
Russian[ru]
Ты не обязан это делать!
Swedish[sv]
Du måste inte göra detta!