Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
61 Det følger heraf, at dette led af første anbringende må forkastes.
German[de]
61 Daraus folgt, dass dieser Teil des ersten Rechtsmittelgrundes als unbegründet zurückzuweisen ist.
Greek[el]
61 Επομένως, αυτό το σκέλος του πρώτου λόγου αναιρέσεως πρέπει να απορριφθεί ως αβάσιμο.
English[en]
61 It follows that this branch of the first plea must be dismissed as unfounded.
Spanish[es]
61 De las consideraciones anteriores se deduce que se debe desestimar esta parte del primer motivo por infundada.
Finnish[fi]
61 Tämän seurauksena ensimmäisen valitusperusteen tämä osa on hylättävä perusteettomana.
French[fr]
61 Il s'ensuit que cette branche du premier moyen doit être rejetée comme non fondée.
Italian[it]
61 Ne consegue che questa parte del primo motivo dev'essere dichiarata infondata.
Dutch[nl]
61 Hieruit volgt dat dit onderdeel van het eerste middel ongegrond moet worden verklaard.
Portuguese[pt]
61 Pelo que esta parte do primeiro fundamento deve ser julgada infundada.
Swedish[sv]
61 Av detta följer att talan inte kan vinna bifall på denna delgrund.