Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Generalsekretaeren giver over for praesidiet en hoejtidelig forsikring om , at han vil udoeve sine funktioner upartisk og samvittighedsfuldt .
German[de]
DER GENERALSEKRETÄR VERPFLICHTET SICH GEGENÜBER DEM PRÄSIDIUM , DIE IHM ÜBERTRAGENEN AUFGABEN UNPARTEIISCH UND GEWISSENHAFT ZU ERFÜLLEN .
English[en]
HE SHALL GIVE A SOLEMN UNDERTAKING , BEFORE THE BUREAU , TO DISCHARGE HIS DUTIES CONSCIENTIOUSLY AND WITH COMPLETE IMPARTIALITY .
Spanish[es]
Se comprometera solemnemente ante la Mesa a ejercer sus funciones con toda imparcialidad y segun conciencia .
Italian[it]
Egli si impegna solennemente , davanti all'ufficio di presidenza , a svolgere le proprie funzioni con assoluta imparzialità e con coscienza .
Dutch[nl]
Hij legt ten overstaan van het Bureau de plechtige belofte af , zijn taak onpartijdig en naar eer en geweten te vervullen .