Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лекарите казаха, че хлапето ще се оправи.
Czech[cs]
Záchranář říkal, že to ten kluk přežije.
English[en]
Medic said the kid should pull through.
Spanish[es]
El médico dijo que el chico debería sobrevivir.
French[fr]
Le médecin a dit que le gamin devrait s'en sortir.
Hebrew[he]
החובש אמר הילד צריך להתאושש.
Hungarian[hu]
A mentősök szerint a kölyök túléli.
Italian[it]
I medici dicono che il ragazzo dovrebbe farcela.
Dutch[nl]
De broeder zei dat het joch het wel ging redden.
Polish[pl]
Lekarz powiedział, że dzieciak powinien wyzdrowieć.
Portuguese[pt]
Disseram que o garoto deve sobreviver.
Romanian[ro]
Medicii spun că va scăpa puştiul.
Russian[ru]
Медики сказали, что парнишка выкарабкается.
Serbian[sr]
Rekli su da će se klinac izvući.