Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل زرتم طبيب الأسنان من قبل ؟
Bulgarian[bg]
Били ли сте някога на зъболекар?
Greek[el]
Έχετε πάει σε οδοντίατρο πριν;
English[en]
Returning to the dentist?
Spanish[es]
Volviendo al dentista?
Finnish[fi]
Oletteko käyneet hammaslääkärissä?
Hebrew[he]
חוזרים אצל רופא השיניים?
Hungarian[hu]
Voltatok már fogorvosnál?
Norwegian[nb]
Har dere vært hos tannlegen?
Dutch[nl]
Al eerder bij de tandarts geweest?
Polish[pl]
Byliście kiedyś u dentysty?
Portuguese[pt]
Já foram ao dentista?
Romanian[ro]
Aţi mai fost la dentist până acum?
Slovenian[sl]
Ste že bili pri zobozdravniku?
Serbian[sr]
Da li ste bili kod zubara ranije?
Turkish[tr]
Hiç dişçiye gittiniz mi?