Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чудя се.
Czech[cs]
Zajímalo by mě...
Danish[da]
Jeg undrer mig...
German[de]
Ich frage mich.
Greek[el]
Αναρωτιέμαι.
English[en]
I wonder.
Spanish[es]
Me pregunto.
Estonian[et]
Ma siin mõtlen.
Finnish[fi]
Kuinkahan on.
French[fr]
Je me demande.
Hungarian[hu]
Kíváncsi vagyok.
Indonesian[id]
Aku penasaran.
Italian[it]
Mi chiedevo una cosa.
Dutch[nl]
Ik vroeg me af...
Polish[pl]
Zastanawiam się...
Portuguese[pt]
Pergunto-me...
Romanian[ro]
Mă întreb.
Serbian[sr]
Pitam se.
Turkish[tr]
Merak ediyorum da.