Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
безвъзмездни помощи за практическо обучение на децата на членове от персонала,
Czech[cs]
grant, z něhož jsou uvolňovány prostředky pro školení dětí zaměstnanců v oblasti praktických pracovních zkušeností,
Danish[da]
tilskud til erhvervsmæssig arbejdserfaring for børn af ansatte
German[de]
den im Rahmen der Arbeitserfahrungsprogramme für die Kinder von Bediensteten zu zahlenden Zuschuss,
Greek[el]
το επίδομα που καταβάλλεται στην επαγγελματική εκπαίδευση και εργασία για τα παιδιά των υπαλλήλων,
English[en]
the grant payable under the work experience training for children of staff members,
Spanish[es]
la indemnización a devengar en concepto de formación de experiencia laboral para los hijos del personal,
Estonian[et]
töötajate lastele töökogemuse andmiseks makstava toetuse katmiseks,
Finnish[fi]
henkilöstöön kuuluvien toimihenkilöiden lasten työharjoittelua varten maksettava stipendi,
French[fr]
les bourses versées pour les programmes de stages professionnels effectués par les enfants des membres du personnel,
Hungarian[hu]
az alkalmazottak gyermekeinek nyújtott szakmai gyakorlat alatt nyújtott ösztöndíj,
Italian[it]
la sovvenzione da versare nel quadro del tirocinio per i figli dei membri del personale,
Lithuanian[lt]
išmokų, suteikiamų darbuotojų vaikams perduodant darbo patirtį, išlaidoms padengti,
Latvian[lv]
pabalstu, ko maksā saskaņā ar darba pieredzes apmācību darbinieku bērniem,
Maltese[mt]
is-sussidju li jingħata bħala taħriġ għall-esperjenza fuq ix-xogħol għat-tfal tal-membri ta' l-istaff,
Dutch[nl]
de beurs voor kinderen van personeelsleden in het kader van een programma om werkervaring op te doen;
Polish[pl]
dodatki na praktyki zawodowe dla dzieci personelu,
Portuguese[pt]
o subsídio concedido no âmbito do dispositivo formação-trabalho para filhos de membros do pessoal,
Romanian[ro]
ajutorul datorat pentru formarea în timpul lucrului pentru copiii membrilor personalului;
Slovak[sk]
dotácie splatnej v rámci školenia pracovných skúseností pre deti zamestnancov,
Slovenian[sl]
donacija, namenjena kritju stroškov, povezanih z delovno prakso otrok članov osebja,
Swedish[sv]
bidrag som betalas ut till anställdas barn vid arbetslivsträning,