Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er yderst uheldigt, at Rådet ikke er villig til at ændre loftet i en sådan situation.
German[de]
Es ist sehr zu bedauern, dass der Rat in Anbetracht dieser Situation nicht bereit ist, die Obergrenze anzupassen.
Greek[el]
Δυστυχώς, το Συμβούλιο δεν είναι διατεθειμένο να προσαρμόσει το ανώτατο όριο σε μια τέτοια κατάσταση.
English[en]
It is most unfortunate the Council is not willing to adjust the ceiling in such a situation.
Spanish[es]
Resulta muy lamentable que el Consejo no esté dispuesto a adaptar el límite máximo a una situación de estas características.
Finnish[fi]
On erittäin valitettavaa, että neuvosto ei ole halukas mukauttamaan ylärajaa tällaisessa tilanteessa.
French[fr]
Il est hautement regrettable que, dans une telle situation, le Conseil se refuse à ajuster le plafond.
Italian[it]
È deplorevole che il Consiglio non voglia modificare il massimale in tale circostanza.
Dutch[nl]
Het is dan ook zeer betreurenswaardig dat de Raad in deze situatie het plafond niet wil aanpassen.
Portuguese[pt]
É lamentável que o Conselho não esteja disposto a adaptar o limite máximo nestas circunstâncias.
Swedish[sv]
Det är mycket olyckligt att rådet inte är berett att anpassa taket i en sådan situation.