Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През 20-те и 30-те години природата се разкривала по други начини и конкретните похвати и инструменти, с които разполагал Айнщайн, и които имали такъв шеметен успех, просто вече били неприложими.
English[en]
Nature revealed itself in other ways in the 1920s and 1930s, and the particular tricks and tools that Einstein had at his disposal had been so fabulously successful, just weren't applicable anymore.
Indonesian[id]
Alam menyatakan dirinya sendiri dengan cara lain pada 1920-an dan 1930-an, dan trik khusus dan alat-alat yang Einstein yang dimilikinya telah begitu luar biasa sukses, hanya tidak berlaku lagi.
Polish[pl]
Natura odsłoniła się innymi sposobami między 1920 a 1930, a szczególne triki i narzędzia, których Einstein użył w swym uporządkowaniu, wtedy tak bajecznie właściwie, nie były już zdatne do użytku.
Portuguese[pt]
A Natureza revelou-se noutras perspectivas entre 1920 e 1930, e os truques e ferramentas que Einstein tinha ao seu dispor e eram tão bem sucedidas, já não eram aplicáveis.