Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ECHO's politik går ud på at behandle de behov, som identificeres i en given humanitær krise, hvorefter ressourcerne hurtigt mobiliseres gennem ECHO's partnere, som er ansvarlige for gennemførelsen, når nødsituationerne opstår, efter at de humanitære organisationer har forelagt konkrete forslag.
German[de]
ECHO soll ermittelte Bedürfnisse bei vorhandenen humanitären Krisen decken, und stellt beim Ausbruch einer Notlage, nachdem humanitäre Organisationen operative Vorschläge eingereicht haben, über seine Durchführungspartner rasch Mittel bereit.
Greek[el]
Πολιτική της ECHO είναι να αντιμετωπίζει συγκεκριμένες ανάγκες σε δεδομένη κρίση στον ανθρωπιστικό τομέα και οι πόροι κινητοποιούνται γρήγορα μέσω των εταίρων ECHO, όταν υπάρξει επείγουσα ανάγκη μέσω υποβολής επιχειρησιακών προτάσεων από τις ανθρωπιστικές οργανώσεις.
English[en]
ECHO's policy is to tackle identified needs in a given humanitarian crisis, and resources are speedily mobilised through ECHO implementing partners when emergencies break out, upon presentation of operational proposals by humanitarian organisations.
Spanish[es]
La política de ECHO es ocuparse de las necesidades detectadas en una crisis humanitaria determinada, poniendo rápidamente a disposición recursos a través de los socios de ECHO encargados de la prestación de la ayuda cuando se producen las situaciones de emergencia, previa presentación de propuestas operativas por parte de organizaciones humanitarias.
Finnish[fi]
ECHOn toimintaperiaatteena on vastata määriteltyihin tarpeisiin tietyssä humanitaarisessa kriisitilanteessa, ja sen resurssit saadaan hätätilanteen syntyessä nopeasti käyttöön ECHOn täytäntöönpanokumppaneiden avulla ja humanitaaristen järjestöjen toimenpide-ehdotusten perusteella.
French[fr]
ECHO a pour politique de faire face aux besoins identifiés lors d'une crise humanitaire particulière et les ressources nécessaires sont mobilisées rapidement par l'intermédiaire des partenaires responsables des interventions lorsque survient une situation d'urgence, à la suite des propositions opérationnelles présentées par les organisations humanitaires.
Italian[it]
ECHO persegue la politica di affrontare le necessità accertate nell'ambito di una data crisi umanitaria, rendendo rapidamente disponibili le risorse attraverso i suoi partner incaricati dell'attuazione quando le crisi si manifestano e in seguito alla presentazione di proposte operative da parte delle organizzazioni umanitarie.
Dutch[nl]
Het beleid van ECHO is om vastgestelde behoeften in een bestaande humanitaire crisis aan te pakken waarbij de hulpmiddelen via de uitvoeringspartners van ECHO bij het uitbreken van noodtoestanden snel worden ingezet na het voorleggen van operationele voorstellen door humanitaire organisaties.
Portuguese[pt]
A política do ECHO é obviar necessidades identificadas numa dada crise humanitária, sendo os recursos rapidamente mobilizados através dos parceiros do ECHO no terreno sempre que se declaram emergências, após apresentação de propostas operacionais por parte das organizações humanitárias.
Swedish[sv]
ECHO:s policy är att gripa sig an fastställda behov vid en konstaterad humanitär kris och att som svar på operationella förslag från humanitära organisationer snabbt mobilisera resurser genom sina samarbetspartner när katastrofer utbryter.