Metadata
Author: tatoeba
Data
English[en]
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.
Esperanto[eo]
Mi preskaŭ forlasis mian hejmon kiam pluveto ekfalis.
Spanish[es]
Estaba a punto de dejar la casa cuando empezó a caer un ligera lluvia.
Hebrew[he]
עמדתי לפנות הביתה כאשר גשם קל התחיל לרדת.
Hungarian[hu]
Épp indulni akartam hazulról, amikor elkezdett szemerkélni az eső.
Japanese[ja]
私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
Polish[pl]
Właśnie miałem wychodzić z domu, kiedy zaczął padać deszcz.
Turkish[tr]
Yağmur çiselemeye başladığında, evi terketmek üzereydim.
Ukrainian[uk]
Я вже збирався вийти з дому, коли почався невеликий дощик.