Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسف ايها القائد يجب علينا اخذها الى المستشفى الان
Bulgarian[bg]
Съжалявам, командире, трябва да я заведем в болницата.
Czech[cs]
Promiňte, veliteli, budeme ji muset vzít do nemocnice.
Greek[el]
Συγνώμη, πλωτάρχα, θα πρέπει να την πάμε στο νοσοκομείο, τώρα.
English[en]
Sorry, Commander, we're gonna have to take her to the hospital now.
Spanish[es]
Perdone, Capitán, la tenemos que llevar al hospital.
French[fr]
Désolé, Commandant, on doit l'emmener à l'hôpital maintenant.
Hebrew[he]
אנחנו נצטרך לקחת לבית החולים עכשיו.
Croatian[hr]
Nažalost, zapovjednik, mi ćemo morati uzeti joj u bolnici.
Hungarian[hu]
Bocs, parancsnok, azonnal kórházba kell vinni.
Italian[it]
Scusi, comandante, dobbiamo portarla in ospedale ora.
Polish[pl]
Przepraszam, komandorze, ale zabieramy ją do szpitala.
Portuguese[pt]
Desculpe, Comandante, temos que levá-la ao hospital agora.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, dle comandant, acum va trebui s-o ducem la spital.
Russian[ru]
Простите, коммандер, нам сейчас же нужно отвести ее в больницу.
Serbian[sr]
Oprostite, zapovjedniče, moramo je odvesti u bolnicu.
Turkish[tr]
Üzgünüm Binbaşı, onu derhal hastaneye götürmeliyiz.