Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Процентът на полиплоидия и клетки с ендоредуплицирани хромозоми се отчита, ако е наблюдаван.
Czech[cs]
Zaznamená se procentuální podíl polyploidie a/nebo endoreduplikovaných chromozomů, pokud jsou pozorovány.
Danish[da]
Procentdelen af polyploidi og celler med endofordoblede kromosomer rapporteres, når den observeres.
German[de]
Der Anteil der Zellen mit Polyploidie und der Zellen mit endoreduplizierten Chromosomen wird angegeben, sofern beobachtet.
Greek[el]
Αναφέρεται το ποσοστό πολυπλοειδίας και κυττάρων με ενδοαναδιπλασιασμένα χρωμοσώματα, εφόσον παρατηρούνται.
English[en]
Percentage of polyploidy and cells with endoreduplicated chromosomes are reported when seen.
Spanish[es]
Se recoge en el informe el porcentaje de poliploidía y de células con cromosomas endorreduplicados, cuando se observan.
Estonian[et]
Polüploidsete rakkude või endoreduplitseeritud kromosoomidega rakkude esinemisel esitatakse ka nende protsentuaalne osakaal.
Finnish[fi]
Polyploidian ja endoreduplikoituneita kromosomeja sisältävien solujen prosenttiosuus ilmoitetaan, jos näitä havaitaan.
French[fr]
Le pourcentage de cellules polyploïdes et de cellules présentant des chromosomes endoredupliqués est rapporté le cas échéant.
Croatian[hr]
Postotak poliploidnih stanica i stanica s endoredupliciranim kromosomima bilježi se ako su zapažene takve stanice.
Hungarian[hu]
A poliploid és az endoreduplikált kromoszómákkal rendelkező sejtek százalékos arányát észlelés esetén a jelentésbe kell foglalni.
Italian[it]
Le percentuali di poliploidi e di cellule con cromosomi demoltiplicatore sono segnalate se osservate.
Lithuanian[lt]
Ataskaitoje pateikiama poliploidinių ląstelių ir (arba) ląstelių su endoreduplikuotomis chromosomomis, kai matomos, procentinė dalis.
Latvian[lv]
Ziņojumā atspoguļo gan poliploīdijas, gan/vai to šūnu īpatsvaru, kam ir endoreduplicētas hromosomas, ja šādas parādības ir.
Maltese[mt]
Il-perċentwal ta’ poliplojdija u ta’ ċelloli bi kromożomi endoreduplikati jiġi rapportat meta jiġi osservat.
Dutch[nl]
Het percentage polyploïde cellen en cellen met endoreduplicatie van chromosomen wordt gerapporteerd wanneer dergelijke cellen worden waargenomen.
Polish[pl]
Odsetek poliploidalności oraz komórek z endoreduplikowanymi chromosomami zgłasza się, jeżeli zostaną one zaobserwowane.
Portuguese[pt]
Devem registar-se as percentagens de poliploidia e de células com cromossomas endorreduplicadas, sempre que ocorram.
Romanian[ro]
Dacă se observă, se raportează procentul poliploidiei și al celulelor cu cromozomi endoreduplicați.
Slovak[sk]
Uvádza sa percentuálny podiel polyploidie a buniek s endoreduplikovanými chromozómami, ak boli pozorované.
Slovenian[sl]
Ko se opazijo poliploidija in/ali celice z endoredupliciranimi kromosomi, se poroča o njihovem deležu.
Swedish[sv]
Andelen polyploida celler och celler med endoreduplicerade kromosomer ska rapporteras om dessa företeelser observeras.