Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Arabic[ar]
كدت اغرق
Danish[da]
Jeg druknede næsten.
German[de]
Ich wäre fast ertrunken.
English[en]
I came near to being drowned.
Esperanto[eo]
Mi preskaŭ dronis.
Spanish[es]
Casi me ahogué.
Finnish[fi]
Melkein hukuin.
French[fr]
Je me suis presque noyé.
Hebrew[he]
כמעט טבעתי.
Hungarian[hu]
Majdnem megfulladtam.
Italian[it]
Sono quasi annegato.
Japanese[ja]
もうちょっとでおぼれるところだった。
Kabyle[kab]
Qrib ɣerqeɣ.
Berber[mis_ber]
Qrib ay ɣerqeɣ.
Marathi[mr]
मी जवळजवळ बुडलोच.
Dutch[nl]
Ik was bijna verdronken.
Norwegian Nynorsk[nn]
Eg heldt på å drukne.
Russian[ru]
Я чуть не утонул.
Serbian[sr]
Замало да се удавим.
Tagalog[tl]
Muntik na akong malunod.
Turkish[tr]
Neredeyse boğuluyordum.
Ukrainian[uk]
Я мало не потонув.
Chinese[zh]
我差一点淹死。