Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذن انتي تقضين يوم عائلي لوحدك
Bulgarian[bg]
А ти си прекарала семейния ден сама.
Czech[cs]
Takže trávíte rodinný den sama.
English[en]
So, you spent family day all alone.
French[fr]
Vous passez la journée seule?
Croatian[hr]
Dakle, proveli ste obiteljski dan potpuno sami.
Hungarian[hu]
Tehát a családi napot egy szál magában tölti.
Italian[it]
Quindi trascorre da sola il giorno della famiglia.
Dutch[nl]
Dus, u was met familiedag alleen.
Polish[pl]
Więc spędzasz rodzinny dzień sama.
Portuguese[pt]
Então, você passou o dia de familia sozinha.
Russian[ru]
Значит, вы проводит семейный день в одиночестве.