Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Onder die vermoeë om saans uit te gaan net wanneer jy wil.
Bulgarian[bg]
След възможността да излизаш вечер, когато си поискаш.
Bislama[bi]
Oli kam laswan bitim blong go aot long naet blong gat wan gud taem.
Czech[cs]
Daleko za možností někam si večer ve volném čase vyjít.
Greek[el]
Χαμηλότερη δυνατότητα να βγαίνετε έξω το βράδυ στον ελεύθερό σας χρόνο.
Estonian[et]
Ja võimalusele minna soovi korral õhtul välja.
Croatian[hr]
Ispod mogućnosti da se izađe navečer radi zabave.
Iloko[ilo]
Iti iruruar iti rabii a dika madanagan.
Georgian[ka]
ან ღამით სახლიდან გასვლაზე, მაშინ, როცა მოისურვებ.
Kosraean[kos]
Ten liki kuhin tufoklac ke fong ke pacl mwesahs lom uh.
Lao[lo]
ຕ່ໍາ ກວ່າ ຄວາມ ສາ ມາດ ທີ່ ຈະ ອອກ ໄປ ທ່ຽວ ໃນ ຕອນ ກາງ ຄືນ ຢ່າງ ສະ ບາຍ.
Lithuanian[lt]
Žemesnę už galimybę išeiti kur nors vakarais, kada nori.
Latvian[lv]
Zemāk par iespēju izklaidēties vakaros.
Malagasy[mg]
Ambany noho ny fahafahana mandeha mivoaka amin’ ny alina manao izay mahafinaritra anao.
Malay[ms]
Di bawah keupayaan untuk keluar waktu malam untuk waktu lapang sendiri.
Maltese[mt]
Wara l-abbiltà li toħroġ filgħaxija fejn u kif jogħġbok.
Palauan[pau]
Ngariou ersel mo sebeched el tuobed a le klebesei a bol soad.
Polish[pl]
Mniejszą niż możliwość dobrej zabawy wieczorami [...].
Romanian[ro]
Mai puţin important decât posibilitatea de a ieşi noaptea pentru a-ţi petrece timpul liber.
Slovak[sk]
Sú na nižšom stupni, než ísť večer von vo svojom voľnom čase.
Slovenian[sl]
Pod zmožnostjo, da greste zvečer po mili volji ven.
Shona[sn]
Kuri pasi pekuenda kumafaro mhanheru paunozvidira.
Serbian[sr]
Мање су вредна од могућности вечерњег изласка ради опуштања.
Swahili[sw]
Chini ya uwezo wa kutembea usiku kwa nafasi yako.
Turkish[tr]
Geceleri serbestçe dışarı çıkma imkanından daha az önem taşıyor.
Twi[tw]
Worekɔgye w’ani kyɛn no.
Vietnamese[vi]
Dưới cả việc đi chơi buổi tối lúc rảnh rỗi.
Xhosa[xh]
Ngaphantsi kuno kuzikhupha ebusuku uye ebumnandini.
Zulu[zu]
Ngaphansi kunokuhamba ebusuku nanoma ingasiphi isikhathi osithandayo.