Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som mindst en taler sagde, er Leyla Zana, den nuværende Sakharov-pristager, stadig fængslet.
German[de]
Wie mein Vorredner sagte, ist Leyla Zana, die zuletzt mit dem Sacharov-Preis ausgezeichnet wurde, noch immer im Gefängnis.
Greek[el]
Οπως ένας τουλάχιστον ομιλητής είπε, η Leyla Zana, η σημερινή κάτοχος του βραβείου Zαχάροφ, βρίσκεται ακόμη στη φυλακή.
English[en]
As at least one speaker has said, Leyla Zana, the current Sakharov Prize holder, is still in prison.
Spanish[es]
Como ha dicho al menos un orador, Leyla Zana, la actual titular del premio Sajarov, permanece en prisión.
French[fr]
Comme l'a dit au moins un des orateurs, Leyla Zanz, l'actuel titulaire du prix Sakharov est toujours en prison.
Italian[it]
Come almeno un oratore ha detto, Leyla Zana, l'attuale detentrice del premio Sacharov, è ancora in carcere.
Dutch[nl]
Zoals minstens één spreker gezegd heeft, zit Leyla Zana, de huidige Sacharov-prijs, nog altijd in de gevangenis.
Portuguese[pt]
Conforme afirmou pelo menos um orador, Leyla Zana, a mais recente laureada com o Prémio Sakharov, ainda continua detida.