Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Най-новата версия на споразумението урежда целите на управлението на Enova SF на Енергийния фонд между 1 юни 2008 г. и 31 декември 2011 г.
Czech[cs]
Poslední znění dohody upravuje cíle správy Fondu energetiky společností Enova SF v období mezi 1. červnem 2008 a 31. prosincem 2011.
Danish[da]
Den seneste version af aftalen fastlægger målsætningerne for Enova SF's administration af Energifonden mellem 1. juni 2008 og 31. december 2011
German[de]
In der jüngsten Fassung der Vereinbarung sind die Vorgaben für die Verwendung des Energiefonds im Zeitraum 1. Juni 2008 bis 31. Dezember 2011 festgelegt.
Greek[el]
Η τελευταία εκδοχή της συμφωνίας καθορίζει τους στόχους της Enova SF σε ό,τι αφορά τη διαχείριση του Ταμείου Ενέργειας μεταξύ 1ης Ιουνίου 2008 και 31ης Δεκεμβρίου 2011.
English[en]
The latest version of the agreement regulates the objectives for Enova SF’s administration of the Energy Fund between 1 June 2008 and 31 December 2011.
Spanish[es]
La última versión del Acuerdo regula los objetivos que ha de cumplir la administración del Fondo para la Energía por parte de Enova SF entre el 1 de junio de 2008 y el 31 de diciembre de 2011.
Estonian[et]
Lepingu viimase versiooniga reguleeritakse Enova SFi eesmärke energeetikafondi haldamisel ajavahemikus 1. juuni 2008–31. detsember 2011;
Finnish[fi]
Sopimuksen viimeisimmässä versiossa määritetään tavoitteet, jotka Enova SF:llä on energiarahaston hallinnoimiseksi 1 päivän kesäkuuta 2008 ja 31 päivän joulukuuta 2011 välisenä aikana.
French[fr]
La dernière version de cet accord définit les objectifs d'Enova SF en matière de gestion du Fonds pour l'énergie du 1er juin 2008 au 31 décembre 2011;
Hungarian[hu]
A megállapodás legutóbbi változata szabályozza az Enova SF célkitűzéseit az Energia Alap 2008. június 1. és 2011. december 31. közötti igazgatása során.
Italian[it]
L’ultima versione dell’accordo stabilisce gli obiettivi per la gestione del Fondo per l’energia da parte di Enova SF tra il 1o giugno 2008 e il 31 dicembre 2011;
Lithuanian[lt]
Paskutinėje susitarimo versijoje nustatyti „Enova SF“ Energetikos fondo administravimo tikslai nuo 2008 m. birželio 1 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d.,
Latvian[lv]
Nolīguma jaunākajā redakcijā ir reglamentēti Enova SF veiktās Enerģētikas fonda pārvaldības mērķi laikposmā no 2008. gada 1. jūnija līdz 2011. gada 31. decembrim,
Maltese[mt]
L-aħħar verżjoni tal-ftehim tirregola l-objettivi għall-amministrazzjoni ta' Enova SF tal-Fond tal-Enerġija bejn l-1 ta' Ġunju 2008 u l-31 ta' Diċembru 2011.
Dutch[nl]
In de laatste versie van de overeenkomst zijn de doelstellingen vastgelegd voor het beheer van het Energiefonds door Enova SF tussen 1 juni 2008 en 31 december 2011;
Polish[pl]
W najnowszej wersji porozumienia wyznaczono cele związane z zarządzaniem Funduszem Energetyki przez Enovę SF w okresie od dnia 1 czerwca 2008 r. do dnia 31 grudnia 2011 r.,
Portuguese[pt]
A versão mais recente do acordo define os objectivos da Enova SF em matéria de gestão do Fundo da Energia entre 1de Junho de 2008 e 31 de Dezembro de 2011,
Romanian[ro]
Cea mai recentă versiune a acordului reglementează obiectivele pentru administrarea Enova SF din Fondul energetic între 1 iunie 2008 și 31 decembrie 2011;
Slovak[sk]
Posledná verzia dohody upravuje ciele správy fondu energetiky spoločnosti Enova SF v období medzi 1. júnom 2008 a 31. decembrom 2011.
Slovenian[sl]
Zadnja različica dogovora ureja cilje v zvezi z upravljanjem sklada za energetiko od 1. junija 2008 do 31. decembra 2011 s strani podjetja Enova SF;
Swedish[sv]
I den senaste versionen av avtalet fastställs målen för Enova SF:s förvaltning av Energifonden under perioden 1 juni 2008–31 december 2011.