Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
периодично да определя работната си програма;
Czech[cs]
d) v pravidelných intervalech vytvářet program práce komise;
Danish[da]
d) fastsætte sit arbejdsprogram med regelmæssige mellemrum
German[de]
d) regelmäßig ihr Arbeitsprogramm aufzustellen;
Greek[el]
δ) να καθορίζει σε τακτά χρονικά διαστήματα το πρόγραμμα εργασίας της 7
English[en]
to establish at regular intervals its programme of work;
Spanish[es]
d) establecer periódicamente su programa de trabajo;
Estonian[et]
d) oma tööprogrammi regulaarne vastuvõtmine;
Finnish[fi]
d) vahvistaa säännöllisin välein työohjelmansa;
French[fr]
de définir à intervalles réguliers son programme de travail;
Croatian[hr]
utvrđivanje u pravilnim intervalima svog programa rada;
Hungarian[hu]
d) rendszeres időközönként összeállítani munkaprogramját,
Italian[it]
d) definire ad intervalli regolari il suo programma di lavoro;
Lithuanian[lt]
d) reguliariai rengti savo darbo programą;
Latvian[lv]
d) regulāri izstrādāt savu darba programmu;
Maltese[mt]
(d) li tistabbilixxi f'intervalli regolari l-programm tagħha ta' ħidma;
Dutch[nl]
d) regelmatig haar werkprogramma vast te stellen;
Polish[pl]
d) ustalanie w regularnych odstępach czasu swojego programu pracy;
Portuguese[pt]
d) Definir a intervalos regulares o seu programa de trabalho;
Romanian[ro]
să definească la intervale regulate programul său de lucru;
Slovak[sk]
d) v pravidelných intervaloch vytvárať program práce komisie;
Slovenian[sl]
(d) v rednih časovnih presledkih sestaviti svoj program dela;
Swedish[sv]
d) regelbundet fastställa sitt eget arbetsprogram,