Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За по-голяма прозрачност службите на Комисията ще разгледат възможността за организиране на писмена процедура, вдъхновена от форумите в Интернет.
Czech[cs]
V zájmu průhlednosti uváží útvary Komise možnost písemného postupu inspirovaného internetovými fóry.
Danish[da]
Med henblik på større åbenhed vil Kommissionen overveje muligheden for at organisere en skriftlig procedure inspireret af internetfora.
German[de]
Ebenfalls aus Transparenzgründen erwägen die Kommissionsdienststellen, ein schriftliches Verfahren nach dem Vorbild von Internetforen durchzuführen.
Greek[el]
Για λόγους διαφάνειας οι υπηρεσίες της Επιτροπής θα εξετάσουν το ενδεχόμενο να οργανώσουν μια γραπτή διαδικασία στο πνεύμα των διαδικτυακών φόρουμ.
English[en]
For the sake of transparency the services of the Commission will consider the possibility of organising a written procedure inspired by internet forums.
Spanish[es]
En aras de la transparencia, los servicios de la Comisión van a estudiar la posibilidad de organizar un procedimiento escrito inspirándose en los foros de internet.
Estonian[et]
Läbipaistvuse huvides on komisjoni talitused internetifoorumite eeskujul kaalunud kirjaliku menetluse korraldamist.
Finnish[fi]
Avoimuuden vuoksi komission yksiköt harkitsevat mahdollisuutta järjestää kirjallinen menettely internet-foorumeiden mallin mukaisesti.
French[fr]
Par souci de transparence, les services de la Commission envisageront la possibilité d’organiser une procédure écrite inspirée des forums sur l’internet.
Hungarian[hu]
Az átláthatóság kedvéért a Bizottság szolgálatai mérlegelni fogják egy – internetes fórumok példáján alapuló – írásos eljárás megszervezésének lehetőségét.
Italian[it]
Per motivi di trasparenza i servizi della Commissione vaglieranno la possibilità di introdurre una procedura scritta ispirata ai forum su Internet.
Lithuanian[lt]
Siekdamos skaidrumo Komisijos tarnybos apsvarstys galimybę parengti rašytinę procedūrą, kurią parengti jas įkvėpė interneto forumai.
Latvian[lv]
Pārskatāmības nolūkos Komisijas dienesti apsvērs iespēju organizēt rakstisku procedūru, pamatojoties uz forumiem internetā.
Maltese[mt]
Għall-finijiet tat-trasparenza, is-servizzi tal-Kummissjoni għandhom jikkunsidraw il-possibbiltà li tiġi organizzata proċedura bil-miktub ispirata minn forums fuq l-Internet.
Dutch[nl]
Met het oog op meer transparantie zullen de diensten van de Commissie nagaan of het mogelijk is een schriftelijke procedure te organiseren, geïnspireerd op internetforums.
Polish[pl]
W trosce o przejrzystość służby Komisji rozważą możliwość przeprowadzenia konsultacji w trybie pisemnym, podobnym w swym założeniu do forów internetowych.
Portuguese[pt]
A bem da transparência, os serviços da Comissão considerarão a possibilidade de organizar um procedimento escrito inspirado em espaços de discussão na Internet.
Romanian[ro]
În vederea transparenței, serviciile Comisiei vor lua în considerare posibilitatea organizării unei proceduri în scris, inspirată de forumurile de pe internet.
Slovak[sk]
Na účely transparentnosti útvary Komisie zvážia možnosť organizovať písomný postup inšpirovaný internetovými fórami.
Slovenian[sl]
Službe Komisije bodo zaradi preglednosti proučile možnost vzpostavitve pisnega postopka po vzoru internetnih forumov.
Swedish[sv]
För att främja ökad öppenhet kommer kommissionens enheter att överväga möjligheten att anordna ett skriftligt förfarande med olika Internetforum som förebild.