Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лелия продължава да съдейства на Себастиао и като млада майка.
Czech[cs]
Lélia Sebastia všemožně podporovala i potom, co se stala matkou.
Greek[el]
Η Λέλια εξακολουθούσε να στηρίζει τον Σεμπαστιάο όσο μπορούσε, σαν νεαρή μητέρα.
English[en]
Lélia continued to support Sebastião with all she could as a young mother.
Spanish[es]
Lélia Seguía apoyando a Sebastião en todo como joven madre.
Croatian[hr]
Lelia je i dalje podržavala Sebastia, uskladivši to s ulogom majke.
Hungarian[hu]
Lélia továbbra is támogatta Sebastiaot, ahogyan egy fiatal anya képes.
Italian[it]
Lélia continuò a sostenere Sebastiào, compatibilmente con il suo ruolo di madre.
Dutch[nl]
Lélia bleef Sebastião steunen als een jonge moeder.
Portuguese[pt]
Enquanto jovem mãe, Lélia continuou a apoiar Sebastião como pôde.
Romanian[ro]
Lélia, tânăra mamă, continuă să-l susţină pe Sebastiao din toate puterile ei.
Russian[ru]
Лейла продолжала поддерживать Себастьяна во всем, в роли молодой матери.
Slovenian[sl]
Lélia je poleg vloge matere še naprej podpirala Sebastia.
Swedish[sv]
Lélia fortsatte stötta Sebastião så mycket hon kunde som ung mor.
Turkish[tr]
Leila Sebastiao'yu genç bir anne gibi desteklemeye devam etti.