Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Бъдете търпеливи, изчакайте няколко секунди и после се наслаждавайте.
Bislama[bi]
Yu mas save wet longtaem, wet smol taem, mo afta stap glad.
Cebuano[ceb]
Pagmapailubon, paghulat og pipila lamang ka segundos, ug dayon paglingaw.
Czech[cs]
Buďte trpěliví, počkejte pár vteřin, a pak si to užijte.
Danish[da]
Vær tålmodig, bare vent et par minutter og nyd det så.
German[de]
Seien Sie geduldig, warten Sie nur ein paar Sekunden, und genießen Sie, was dann folgt.
Greek[el]
Να είσθε υπομονετικοί, περιμένετε απλώς λίγα λεπτά και κατόπιν απολαύστε.
English[en]
Be patient, wait just a few seconds, and then enjoy.
Spanish[es]
Sean pacientes, esperen unos segundos y luego disfruten.
Finnish[fi]
Olkaa kärsivällisiä, odottakaa vain muutama sekunti ja sitten nauttikaa.
Fijian[fj]
Mo vosota, wawa me vica na sekodi, ko na qai marautaka.
French[fr]
Soyez patient, attendez seulement quelques secondes, puis profitez-en.
Gilbertese[gil]
Taotaona nanom, kakantaninga inanon tabeua te miniti, ao imwiina kukurei.
Croatian[hr]
Budite strpljivi, pričekajte svega nekoliko sekundi, a zatim uživajte.
Hungarian[hu]
Legyetek türelmesek, várjatok néhány pillanatot, majd pedig élvezzétek a csendet!
Indonesian[id]
Bersabarlah, tunggulah beberapa saat, dan kemudian nikmatilah.
Icelandic[is]
Verið þolinmóð, andið djúpt að ykkur og leyfið ykkur að gleðjast.
Italian[it]
Siate pazienti, aspettate un paio di secondi e poi godetevi il momento.
Lithuanian[lt]
Būkite kantrūs, kelias sekundes palaukite ir tada mėgaukitės.
Malagasy[mg]
Manana faharetana, miandrasa segondra vitsivitsy dia ankafizo izany.
Marshallese[mh]
Kijenmej, kōttar jet jōkōn ko, innām lem̧ōņōņo̧.
Mongolian[mn]
Тэвчээртэй байж, хэдэн хором хүлээгээд, хөгжилтэй эхэл.
Norwegian[nb]
Vær tålmodig, vent noen sekunder, og nyt det så.
Dutch[nl]
Heb geduld, wacht even en geniet er dan van.
Polish[pl]
Cierpliwości — poczekajcie kilka chwil, a potem się radujcie.
Portuguese[pt]
Sejam pacientes, esperem apenas mais alguns segundos — então desfrutem.
Romanian[ro]
Aveţi răbdare, aşteptaţi câteva secunde, iar după aceea, bucuraţi-vă.
Russian[ru]
Будьте терпеливы, подождите всего несколько секунд, а затем наслаждайтесь.
Slovenian[sl]
Bodite potrpežljivi, počakajte še nekaj trenutkov, nakar se prepustite.
Samoan[sm]
Ia onosai, faatalitali mo ni nai sekone, ia ona fiafia lea.
Tagalog[tl]
Magtiis, maghintay nang ilang sandali, at magsaya.
Tongan[to]
Ka ke faʻa kātaki, ʻo tatali ʻi ha kiʻi taimi siʻi, pea toki maʻu e fiefiá.
Tahitian[ty]
A faaoromai, a tia‘i maa tetoni iti, e i muri iho, a oaoa na ra.
Ukrainian[uk]
Будьте терплячими, зачекайте кілька секунд, а потім насолоджуйтеся.
Vietnamese[vi]
Hãy kiên nhẫn, chờ thêm chỉ một vài giây thôi và rồi sẽ thấy vui thích.