Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически и електронни уреди ии оборудване за мониторинг, контрол и обработка, включително сензори, конвертори, измервателно оборудване, събиране на данни и оборудване за трансмисия и енергийно оборудване за ползване за дистанционен мониторинг и работа на вятърни турбини и части и фитинги за горепосочените видове електрически и електронни уреди и оборудване за мониторинг и работа
Czech[cs]
Elektrické a elektronické monitorovací, ovládací a operační přístroje a vybavení, včetně čidel, konvertorů, měřicího vybavení, vybavení pro shromažďování a přenos dat a vybavení pro generování elektrické energie pro použití při dálkovém monitorování a provozování větrných turbín a části a příslušenství pro výše uvedené typy elektrických a elektronických monitorovacích a operačních přístrojů a vybavení
Danish[da]
Elektriske og elektroniske overvågnings-, kontrol- og styringsapparater og udstyr, herunder sensorer, omformere, måleudstyr, udstyr til indsamling af data og datatransmission, udstyr til el-produktion i forbindelse med fjernovervågning og fjernstyring af vindmøller og dele og tilbehør til de førnævnte typer af elektriske og elektroniske overvågnings- og styringsapparater og udstyr
German[de]
Elektrische und elektronische Monitore, Steuerungs- und Bediengeräte und -ausrüstungen, einschließlich Sensoren, Stromrichter, Messausrüstungen, Datenerfassungs- und Übertragungsgeräte und Stromerzeugungsausrüstungen zur Verwendung bei der Fernüberwachung und -bedienung von Windturbinen und Teile und Bestandteile der vorstehend genannten Typen von Elektro- und elektronischen Motoren und Bediengeräte und -ausrüstungen
Greek[el]
Ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και εξοπλισμός παρακολούθησης, ελέγχου και λειτουργίας, όπου περιλαμβάνονται αισθητήρες, μετατροπείς, εξοπλισμός μέτρησης, εξοπλισμός συλλογής και μετάδοσης δεδομένων και εξοπλισμός παραγωγής ενέργειας για χρήση στην τηλεπαρακολούθηση και λειτουργία ανεμογεννητριών και μέρη και εξαρτήματα του προαναφερόμενου τύπου για ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και εξοπλισμό παρακολούθησης και λειτουργίας
English[en]
Electric and electronic monitoring, control and operating apparatus and equipment, including sensors, converters, measuring equipment, data collecting and transmission equipment and power generation equipment for use in remote monitoring and operation of wind turbines and parts and fittings for the above types of electric and electronic monitoring and operating apparatus and equipment
Spanish[es]
Aparatos y equipos de supervisión, control y funcionamiento eléctricos y electrónicos, incluyendo sensores, convertidores, equipos de medida, recopilación de datos y equipos de transmisión y equipos de generación eléctrica para su uso en la supervisión remota y explotación de turbinas eólicas y partes y piezas de los tipos mencionados de aparatos y equipos eléctricos y electrónicos de supervisión y operativos
Estonian[et]
Elektrilised ja elektroonilised seire-, kontroll- ja juhtimisseadmed ja -varustus, sh andurid, teisendajad, mõõteriistad, andmete kogumise ja ülekandeseadmed ja elektrigeneraatorseadmed kasutuseks tuuleturbiinide kaugseireks ja -juhtimiseks ja eelmainitud elektriliste ja elektrooniliste seire- ja juhtimisseadmete ja -varustuse osad ja tarvikud
Finnish[fi]
Sähköiset ja elektroniset valvonta-, säätö- ja käyttölaitteet ja -varusteet, mukaan lukien anturit, muuntimet, mittausvälineet, tietojen keruu- ja siirtolaitteet sekä sähköntuotantolaitteet käytettäväksi tuuliturbiinien kaukovalvontaan ja -käyttöön sekä edellä mainittujen tyyppisten sähköisten ja elektronisten valvonta- ja käyttölaitteiden ja -varusteiden osat ja tarvikkeet
French[fr]
Appareils et équipements électriques et électroniques de surveillance, contrôle et exploitation, y compris capteurs, convertisseurs, équipements de mesure, équipements de transmission et de collecte de données et équipements de production d'électricité pour le contrôle et l'exploitation à distance de turbines éoliennes et des pièces et parties constitutives des modèles précités d'appareils et équipements électriques et électroniques de contrôle et d'exploitation
Hungarian[hu]
Elektromos és elektronikus figyelő, vezérlő és működtető készülékek és felszerelések, többek között szélturbinák távfelügyeletéhez és -működtetéséhez használatos érzékelők, átalakítók, mérőfelszerelések, adatgyűjtési és -átviteli felszerelések és áramtermelő felszerelések, valamint a fenti típusú elektromos és elektronikus figyelő, vezérlő és működtető készülékek és felszerelések alkatrészei és szerelvényei
Italian[it]
Apparecchi e apparecchiature elettriche ed elettroniche di sorveglianza, controllo e gestione, compresi sensori, convertitori, attrezzature di misura, apparecchiature per la raccolta e la trasmissione di dati e apparecchiature di produzione di energia per sorveglianza e controllo remoti di turbine eoliche e parti e accessori per i suddetti tipi di apparecchi e apparecchiature elettriche ed elettroniche di sorveglianza e gestione
Lithuanian[lt]
Elektriniai ir elektroniniai stebėjimo, kontrolės ir veiklos aparatai ir įrenginiai, įskaitant daviklius, keitiklius, matavimo įrangą, duomenų rinkimo ir perdavimo įrangą bei elektros energijos generavimo įrangą, skirtą naudoti nuotoliniam vėjo turbinų ir pirmiau minėtų elektrinių ir elektroninių stebėjimo ir veiklos aparatų ir įrengimų gaminių dalių bei priedų stebėjimui ir eksploatavimui
Latvian[lv]
Elektriskās un elektroniskās uzraudzīšanas, kontroles un vadīšanas iekārtas, un aprīkojums, tostarp sensori, pārveidotāji, mērīšanas aprīkojums, datu iegūšanas un pārraidīšanas aprīkojums, un enerģijas radīšanas aprīkojums, kas ir paredzēts, lai izmantotu vēja turbīnu tālvadības novērošanā un vadīšanā, kā arī iepriekš minēto elektrisko un elektronisko uzraudzīšanas, un vadīšanas iekārtu, un aprīkojuma daļas un piederumi
Maltese[mt]
Monitraġġ, kontroll u tħaddim ta' apparat u tagħmir elettriku u elettroniku, inkluż sensers, konvertituri,tagħmir tal-kejl, tagħmir tal-ġbir u t-trażmissjoni ta' dejta u tagħmir għall-ġenerazzjoni tal-enerġija biex jintuża fil-monitoraġġ u t-tħaddim mill-bogħod ta' turbini tar-riħ u partijiet u fitings għax-xorta ta' apparat u tagħmir elettriku u elettroniku għall-monitoraġġ u t-tħaddim imsemmi qabel
Dutch[nl]
Elektrische en elektronische bewakings-, regel- en bedieningsapparaten en -uitrusting, waaronder sensoren, converters, meetapparatuur, gegevensverzamel- en -overbrengingsapparatuur en krachtopwekkingsinstallaties voor gebruik bij het op afstand bewaken en regelen van windturbines alsmede onderdelen en accessoires voor de voornoemde soorten elektrische en elektronische bewakings- en bedieningsapparaten en -uitrusting
Polish[pl]
Elektryczne i elektroniczne urządzenia i przyrządy do monitorowania, kontroli i obsługi, w tym czujniki, przetworniki, urządzenia pomiarowe, sprzęt do gromadzenia i przesyłania danych i sprzęt do wytwarzania prądu do użytku w zdalnym monitorowaniu i obsługiwaniu turbin wiatrowych oraz części i akcesoria do wyżej wymienionych typów elektrycznych i elektronicznych urządzeń i przyrządów do monitorowania i obsługi
Portuguese[pt]
Aparelhos e equipamento eléctricos e electrónicos de monitorização, de controlo e de comando, incluindo sensores, conversores, equipamento de medição, equipamento de recolha e transmissão de dados e equipamento de produção de energia destinados à monitorização e comando à distância de turbinas eólicas e peças e acessórios para os tipos de aparelhos e equipamento eléctricos e electrónicos de monitorização e comando acima referidos
Romanian[ro]
Aparate şi echipamente electrice şi electronice de monitorizare, control şi operare, inclusiv senzori, convertoare, echipamente de măsurare, echipamente de colectare şi transmisie de date şi echipamente de generare de energie utilizate pentru monitorizarea şi acţionarea de la distanţă a turbinelor eoliene şi piese şi accesorii pentru tipurile mai sus menţionate de aparate şi echipamente electrice şi electronice de monitorizare şi acţionare
Slovak[sk]
Elektrické a elektronické monitorovacie, kontrolné a prevádzkové zariadenia a vybavenie, vrátane senzorov, konvertorov, meracích zariadení, zariadení na zhromažďovanie a prenos údajov a zariadení na výrobu elektriny, používané pri diaľkovom monitorovaní a prevádzke veterných turbín a častí a súčiastok pre všetky vyššie uvedené typy elektrických a elektronických monitorovacích a prevádzkových zariadení a vybavenia
Slovenian[sl]
Električni in elektronski nadzorni, kontrolni in operacijski aparati in oprema, vključno s senzorji, pretvorniki, merilno opremo, zbiranjem informacij in opremo za prenos ter opremo za proizvodnjo električne energije za uporabo pri oddaljenem nadzoru in vodenju vetrnih turbin ter deli in oprema za zgornje tipe električnih in elektronskih nadzornih in operacijskih aparatov in opreme
Swedish[sv]
Elektriska och elektroniska övervaknings-, kontroll- och driftsapparater och -utrustning, inkluderande sensorer, omvandlare, mätutrustning, datainsamlings- och sändningsutrustning och kraftproduktionsutrustning för användning i fjärrövervakning och -drift av vindturbiner och delar och komponenter för alla ovan nämnda typer av elektriska och elektroniska övervaknings- och driftsapparater och utrustning