Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На юг от ивицата на санитарния кордон, простиращ се от Palgrave Point на запад до Gam на изток
Czech[cs]
Jižně od bezpečnostní linie, která se rozkládá od Palgrave Point na západě po Gam na východě
Danish[da]
Syd for de afspærringer, der strækker sig fra Palgrave Point i vest til Gam i øst
German[de]
Südlich des Seuchenschutz-Sperrgürtels von Palgrave-Point im Westen bis Gam im Osten
Greek[el]
Νότια των αποκλεισμένων περιοχών που εκτείνονται από το Palgrave Point στα δυτικά έως το Gam στα ανατολικά
English[en]
South of the cordon fences which extend from Palgrave Point in the west to Gam in the east
Spanish[es]
Al sur del cordón sanitario que se extiende desde Palgrave Point, al oeste, hasta Gam, al este
Estonian[et]
Palgrave Pointist (läänes) kuni Gamini (idas) kulgevast piiritarast lõuna pool asuv ala
Finnish[fi]
Lännestä Palgrave Pointista itään Gamiin asti ulottuvan suoja-aidan eteläpuolinen alue
French[fr]
Au sud de la ligne du cordon sanitaire qui s’étend de Palgrave Point, à l’ouest, à Gam, à l’est
Hungarian[hu]
A nyugati Palgrave-ponttól a keleti Gamig terjedő kordonkerítésektől délre fekvő terület
Italian[it]
Zone situate a sud del cordone sanitario che va da Palgrave Point, ad ovest, a Gam, ad est
Lithuanian[lt]
Į pietus nuo kordono, kuris tęsiasi nuo Palgrave Point vakaruose iki Gamo rytuose
Latvian[lv]
Uz dienvidiem no sanitārā kordona no Palgrave Point rietumos līdz Gam austrumos
Maltese[mt]
Lejn in-Nofsinhar mill-perimetru taż-żona magħluqa li jestendi minn Palgrave Point fil-Punent sa Gam fil-Lvant
Dutch[nl]
Het gebied ten zuiden van de afsluitingen die lopen van Palgrave Point in het westen tot Gam in het oosten
Polish[pl]
Na południe od kordonu sanitarnego sięgającego od Palgrave Point na zachodzie do Gam na wschodzie
Portuguese[pt]
Para sul do cordão de vedação que vai de Palgrave Point, a oeste, até Gam, a leste
Romanian[ro]
La sud de linia cordonului sanitar care se întinde de la Palgrave Point, în vest, până la Gam, în est
Slovak[sk]
územie južne od kordónového ohradenia, ktoré sa tiahne od Palgrave Point na západe po Gam na východe
Slovenian[sl]
Južno od ograj kordona, ki se razteza od Palgrave Pointa na zahodu do Gama na vzhodu
Swedish[sv]
Söder om spärrstaket som sträcker sig från Palgrave Point i väster till Gam i öster