Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فالفصل الخامس ينص على نوعين من نظم رصد السفن: النظم الآلية للمعلومات ، ونظم تحديد هوية السفن وتتبعها عن بعد
English[en]
Chapter V provides for two types of vessel monitoring systems: automatic information systems and long range identification and tracking systems
Spanish[es]
En el capítulo V se indican dos tipos de sistemas de seguimiento de buques: los sistemas de información automatizada y los sistemas de identificación y seguimiento de buques a larga distancia
French[fr]
Le chapitre V prévoit deux types de système de surveillance des navires: les systèmes d'identification automatique et les dispositifs d'identification et de suivi des navires à grande distance
Russian[ru]
Глава V предусматривает два типа систем мониторинга судов: автоматизированные информационные системы и системы дальнего опознавания судов и слежения за их местоположением
Chinese[zh]
第五章规定,船舶应安装自动信息系统和远程识别和跟踪系统这两种船舶监测系统。