Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Aber beim zweiten Mal nicht.
English[en]
But... the second time I wasn't.
Spanish[es]
Pero no la segunda.
Hebrew[he]
אבל... בפעם השנייה הייתי צלולה.
Croatian[hr]
Ali... Drugi put nisam bio.
Italian[it]
Ma la seconda volta no.
Dutch[nl]
Maar... de tweede keer niet.
Polish[pl]
Ale... drugi raz już nie.
Portuguese[pt]
Mas... na segunda vez, não estava.
Romanian[ro]
Dar... a doua oară nu mai eram.
Russian[ru]
Но... Не во второй раз
Slovak[sk]
Ale druhýkrát som už nebola.
Turkish[tr]
Ama ikinci sefer ayıktım.