Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على تخفيض احدى عشرة وظيفة بسبب الاستعانة بمصادر خارجية لتوفير خدمات الحجابة في المنطقة المشمولة بالحماية، جرى تخفيض سبعة وخمسين وظيفة محلية أخرى خلال الفترة المشمولة بالاستعراض مما أدى إلى خفض عدد الموظفين المحليين إلى 147 موظفا، ويمثل هذا تخفيضا تبلغ نسبته 28 في المائة خلال هذه الفترة وسيؤدي إلى تحقيق وفورات للمنظمة على المدى الطويل.
English[en]
In addition to the reduction of 11 staff posts due to the outsourcing of janitorial services in the United Nations Protected Area, there was a further reduction of 57 local staff posts during the period under review decreasing the local staff level to 147 members, a 28 per cent reduction for the period, and which will result in long-term savings to the Organization.
Spanish[es]
Además de recortarse 11 puestos de plantilla debido a la contratación externa de los servicios de conserjería de la Zona Protegida, se recortaron 57 puestos de plantilla de contratación local durante el período que se examina, con lo que la plantilla local disminuyó a 147 miembros; ello entraña un recorte del 28% durante el citado período, y economías a largo plazo para la Organización.
French[fr]
En sus des 11 postes qui ont pu être supprimés à la suite de l’externalisation des services d’entretien dans la zone protégée par les Nations Unies, 57 autres postes d’agent local ont été supprimés au cours de la période considérée, ce qui a ramené à 147 le nombre total d’agents locaux, soit une réduction de 28 % qui entraînera des économies à long terme pour l’Organisation.
Russian[ru]
Помимо сокращения 11 должностей в связи с переводом на конкретную основу услуг по уборке помещений в районе, охраняемом Организацией Объединенных Наций, в рассматриваемый период было произведено сокращение штата местных сотрудников на 57 должностей, до 147 человек, т.е. на 28 процентов, что обернется экономией средств для Организации в долгосрочной перспективе.
Chinese[zh]
除了联合国保护区的清洁卫生事务外包而能裁减11名工作人员员额外,并且在这一审查期间内还能多裁减57名当地工作人员员额,使当地工作人员人数减少到147人,相当于这一期间裁减28%,将使联合国获得长期的节省。