Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно щях да пиша за " Ню Йоркър " и да ми се плаща за това, че се забавлявам.
Czech[cs]
Zřejmě bych psal pro New Yorker a byl bych vtipnej za prachy.
Greek[el]
Θα έγραφα τώρα για το περιοδικό Νιου Γιόρκερ!
English[en]
I'd probably be writing for The New Yorker, being paid to be funny.
Spanish[es]
Escribiría para The New Yorker, y me pagarían por ser chistoso.
Persian[fa]
احتمالا يکي از نويسنده هاي روزنامه نيويورکر ميشدم و براي اينکه نوشته هام بامزه ان پول ميگرفتم.
Hebrew[he]
בטח הייתי כותב בשביל ה " ניו יורקר ", והיו משלמים לי בשביל להצחיק.
Polish[pl]
Pisałbym pewnie dla New Yorkera... i dostawał kasę za bycie dowcipnym.
Portuguese[pt]
Eu estaria no " New Yorker ", ganhando para ser engraçado.
Russian[ru]
Возможно, я бы писал для Нью-Йоркера, зарабатывал бы на шутках.
Slovenian[sl]
Verjetno bi pisal za New Yorkerja.