Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, للتو بدأ ينمو, لكن استطيع أن اشعر به
Bulgarian[bg]
Ами, започва да си пробива път, усещам го.
Czech[cs]
No, právě se klube, cítím ho.
Danish[da]
Han er kun lige på vej, men jeg kan godt mærke ham.
German[de]
Er kommt schon wieder, ich spüre ihn schon.
Greek[el]
Καλά, αυτός είναι ακριβώς εκκίνηση, αλλά μπορώ να τον αισθάνομαι.
English[en]
Well, he's just starting up, but I can feel him.
Spanish[es]
Aún no salió, pero ya lo siento.
Finnish[fi]
Se alkoi juuri kasvaa, mutta tunnen sen jo.
French[fr]
Il commence tout juste à repousser, mais je le sens.
Croatian[hr]
Pa, on je samo počinje se, ali ja ga mogu osjetiti.
Hungarian[hu]
Még csak most kezd nőni, de már érzem.
Italian[it]
E'appena spuntato, ma riesco gia'a sentirlo.
Norwegian[nb]
Han har nettopp begynt, men jeg kjenner ham.
Dutch[nl]
Nou, hij begint net, maar ik kan hem al voelen.
Polish[pl]
Dopiero się tworzy, ale już ją czuję.
Portuguese[pt]
Está a despontar, mas consigo senti-lo.
Romanian[ro]
Tocmai a început să crească, dar îl simt.
Russian[ru]
Ну, он только начинает расти. но я его уже чувствую.
Serbian[sr]
Pa, on je samo počinje se, ali ja ga mogu osjetiti.
Turkish[tr]
Eee, Yine uzamaya başlıyor, hissedebiliyorum.