Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقرأت أيّ ألواحًا جيّدة مؤخرًا ؟
Bulgarian[bg]
Е... да си чел някакви интересни плочи напоследък?
German[de]
Also... hast du in letzter Zeit irgendwelche guten Tafeln gelesen?
Greek[el]
Λοιπόν... έχεις διαβάσει καμιά καλή ταμπλέτα τελευταία;
English[en]
So... read any good tablets lately?
Estonian[et]
Nõnda siis, oled viimasel ajal häid tahvleid lugenud?
Finnish[fi]
Oletko lukenut hiljan mitään hyvää kivilaattaa?
French[fr]
Alors, la lecture sur tablette, tu aimes?
Hebrew[he]
אז... קראת לוחות טובים היום?
Indonesian[id]
Jadi... kau membaca tablet yang bagus akhir-akhir ini?
Italian[it]
Allora... hai letto delle belle tavolette ultimamente?
Dutch[nl]
Dus... heb je nog goede tabletten gelezen?
Portuguese[pt]
Então, anda lendo boas Tábuas?
Romanian[ro]
Ai citit vreo tabletă bună în ultimul timp?
Slovak[sk]
Takže... čítal si v poslednej dobe dobré tabule?
Slovenian[sl]
Torej... si zadnje čase bral kakšne dobre tablice?
Serbian[sr]
Onda... čitaš li nekakve tablice ovih dana?
Turkish[tr]
Son zamanlarda iyi bir tablet okumuş muydun?