Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EU bør således gøre sit yderste for at støtte Kinas overgangs- og reformproces gennem en styrkelse af samarbejdet og dialogen inden for alle områder.
German[de]
Sie muss mit verstärkter Kooperation und einem sämtliche Bereiche erfassenden Dialog bis zum Äußersten gehen, um China bei diesem Übergang und in seinem Reformprozess zu unterstützen.
Greek[el]
Πρέπει κατά συνέπεια να καταβάλλει τις μεγαλύτερες δυνατές προσπάθειες ώστε να στηρίξει τις διαδικασίες μετάβασης και μεταρρύθμισης της Κίνας, ενισχύοντας τη συνεργασία και τον διάλογο σε όλους τους τομείς.
English[en]
It should thus do its utmost to support China's transition and reform processes by reinforcing co-operation and dialogue across the board.
Spanish[es]
Por lo tanto, no debería escatimar esfuerzos para apoyar la transición y el proceso de reforma de China, reforzando la cooperación y el diálogo en todos los ámbitos.
Finnish[fi]
Näin ollen sen tulisi tehdä kaikkensa tukeakseen Kiinan siirtymistä ja uudistusprosesseja lujittamalla yhteistyötä ja vuoropuhelua kaikilla eri aloilla.
French[fr]
Elle doit donc s'employer sans réserve à soutenir les processus de transition et de réforme de la Chine en renforçant la coopération et le dialogue dans tous les domaines.
Italian[it]
Essa dovrebbe pertanto impegnarsi al massimo per fornire sostegno alla transizione della Cina e ai suoi processi di riforma rafforzando la cooperazione e il dialogo in tutti i settori.
Dutch[nl]
De EU zou daarom haar uiterste best moeten doen het overgangs- en hervormingsproces in China te ondersteunen door de samenwerking en de dialoog over de hele linie te versterken.
Portuguese[pt]
A UE deverá, por conseguinte, envidar todos os esforços para apoiar o processo de transição e de reforma na China, reforçando a cooperação e o diálogo em todos os domínios.
Swedish[sv]
EU bör därför göra sitt yttersta för att stödja Kinas övergång och reformprocesser, genom att förstärka samarbetet och dialogen på alla områden.