Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички тези продукти се отнасят до изчисляването на маршрути, локализирането на хора, получаването на информация в областта на обществените транспорти и предоставянето на туристически информации
Czech[cs]
Všechny tyto výrobky jsou zaměřeny na výpočet tras, lokalizaci osob, získání informací o hromadné dopravě a poskytování turistických informací
Danish[da]
Alle førnævnte produkter vedrørende ruteplanlægning, lokalisering af personer, indhentning af oplysninger om offentlig transport og tilrådighedsstillelse af turistinformation
German[de]
Alle diese Produkte beziehen sich auf die Berechnung von Routen, auf die Ermittlung des Standorts von Personen, auf den Erhalt von Informationen in Bezug auf öffentliche Verkehrsmittel und auf die Bereitstellung von Tourismusinformationen
Greek[el]
Όλα τα προαναφερόμενα προϊόντα σχετίζονται με τον υπολογισμό διαδρομών, τον εντοπισμό ατόμων, την άντληση πληροφοριών σχετικά με μέσα μαζικής μεταφοράς και την παροχή τουριστικών πληροφοριών
English[en]
All products relating to the calculation of routes, location of people, to obtaining information on public transport and providing tourist information
Spanish[es]
Todos estos productos están relacionados con el cálculo de itinerarios, la localización de personas, la obtención de información en materia de transportes colectivos y la facilitación de información turística
Estonian[et]
Kõik need tooted on seotud marsruutide väljatöötamisega, inimeste asukoha määramisega, ühistranspordi alase teabe saamisega ja turismialase teabe pakkumisega
Finnish[fi]
Kaikki nämä tuotteet liittyvät aikataulujen laskentaan, henkilöiden paikantamiseen, joukkoliikenteeseen liittyvien tietojen hankintaan sekä matkailutietojen tarjoamiseen
French[fr]
Tous ces produits se rapportant au calcul d'itinéraires, à la localisation de personnes, à l'obtention d'information en matière de transports en commun et à la fourniture d'informations touristiques
Hungarian[hu]
Ezen valamennyi termék az útvonal-kiszámításhoz, a személyek helymeghatározásához, a tömegközlekedési tárgyú információszerzéshez és a turisztikai információk nyújtásához kapcsolódik
Italian[it]
Tutti questi prodotti riguardano il calcolo di itinerari, la localizzazione di persone, l'ottenimento di informazioni in materia di trasporto in comune e la fornitura di informazioni turistiche
Lithuanian[lt]
Visi šie produktai susiję su maršrutų nustatymu, asmenų buvimo vietos nustatymu, informacija apie viešąjį transportą ir turistinės informacijos suteikimu
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie izstrādājumi paredzēti rādītāju aprēķināšanai, personu lokalizēšanai, informācijas apkopošanai un sūtīšanai, informācijas nodrošināšana un vadīšana tūrisma jomā
Maltese[mt]
Dawn il-prodotti kollha relatati mal-kalkolu tar-rotot, mal-lokalizzazzjoni ta' persuni, mal-ksib ta' informazzjoni dwar it-trasport pubbliku u l-provvista ta' informazzjoni turistika
Dutch[nl]
Al deze producten hebben betrekking op het uitstippelen van routes, het lokaliseren van personen, het verkrijgen van informatie met betrekking tot openbaar vervoer en het verstrekken van toeristische informatie
Polish[pl]
Wszystkie te produkty związane są z obliczaniem tras, lokalizacją osób, otrzymywaniem informacji w zakresie transportu zbiorowego i dostarczaniem informacji turystycznych
Portuguese[pt]
Estando todos os produtos atrás referidos relacionados com o cálculo de itinerários, a localização de pessoas, a obtenção de informações sobre transportes públicos e o fornecimento de informações turísticas
Romanian[ro]
Toate aceste produse fiind în legătură cu calcularea itinerariilor, localizarea persoanelor, obţinerea informaţiei în materie de transport în comun şi la furnizarea de informaţii turistice
Slovak[sk]
Všetky uvedené výrobky súvisia s vypočítavaním cestovných plánov, lokalizáciou osôb, získavaním informácií o hromadnej doprave a s poskytovaním turistických informácií
Slovenian[sl]
Vsi ti izdelki so povezani z izračunom poti, z lokalizacijo oseb, s pridobivanjem informacije v zvezi z javnimi prevozi in z nudenjem turističnih informacij
Swedish[sv]
Varvid alla dessa produkter hänför sig till beräkning av färdvägar, lokalisering av personer, erhållande av information avseende kollektivtrafik och tillhandahållande av turistinformation