Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم أذهب مباشرة إلى " كوليت " بالنسبة لها خذها إلى حيث تريد
Bulgarian[bg]
Откарай лейди Колиер до... До където желае да иде.
Bosnian[bs]
Gdje god želi otići.
Greek[el]
Ή όπου αλλού πηγαίνει.
English[en]
You may take lady Collyer to wherever it is she wishes to go.
Estonian[et]
Võid viia leedi Collyeri kuhu iganes ta minna tahab.
Finnish[fi]
Vie lady Collyer sinne - minne hän haluaa.
French[fr]
Vous m'emmènerez chez Collyer. Où d'autre voulez-vous aller?
Croatian[hr]
Gdje god želi otići.
Italian[it]
Puoi portare lady Collyer... dovunque desideri andare.
Norwegian[nb]
Kjør lady Collyer til hvor hun nå vil dra.
Portuguese[pt]
Fithten, leve a Sra. Collyer... aonde quer que ela queira ir.
Romanian[ro]
Fithten, las-o pe doamna Collyer... acolo unde doreşte să meargă.
Slovenian[sl]
Lady Collyer odpelji, kamor koli želi.
Serbian[sr]
Gde god želi da ode.
Turkish[tr]
Bayan Collyer'ı da arzu ettiği yere götürebilirsin.