Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang usa ka katuyoan sa mga maldisyong gikan sa Diyos mao ang pagtino kon kinsa ang inuyonan o dili-inuyonang mga alagad sa Diyos, sanglit ang mga maldisyon magpadayag sa dili pag-uyon sa Diyos, maingon nga ang iyang mga panalangin magpadayag sa iyang pag-uyon.
Czech[cs]
Jedním z účelů zlořečení od Boha je ukázat, kdo jsou, a kdo nejsou Boží schválení služebníci; zlořečení je totiž projevem neschválení od Boha, kdežto požehnání je projevem Božího schválení.
English[en]
One purpose of divine maledictions is to make clear who are and who are not God’s approved servants, since the maledictions manifest God’s disapproval, even as his blessings manifest his approval.
Spanish[es]
Uno de los propósitos de las invocaciones de mal divinas es dejar claro quiénes son —y quiénes no— los siervos aprobados de Dios, ya que las invocaciones de mal manifiestan la desaprobación de Dios, tal como sus bendiciones manifiestan su aprobación.
Indonesian[id]
Salah satu tujuan laknat ilahi adalah untuk memperjelas siapa hamba-hamba Allah yang diperkenan dan siapa yang bukan, karena laknat menunjukkan ketidaksenangan Allah, seperti halnya berkat menunjukkan perkenan-Nya.
Japanese[ja]
神の祝福が神の是認を表わすのと同じように,呪いは神から非とされていることを表わすからです。
Polish[pl]
Jeżeli Bóg komuś złorzeczy, to daje do zrozumienia, że nie darzy go uznaniem. Jeżeli zaś komuś błogosławi, wyraża swą przychylność.
Portuguese[pt]
Um dos propósitos das invocações do mal por parte de Deus é tornar claro quem é, e quem não é, servo aprovado Dele, uma vez que as invocações do mal manifestam a desaprovação de Deus, assim como Suas bênçãos manifestam sua aprovação.