Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Tilsammen er omfanget af afledte finansielle instrumenter og OTC-kontrakter omtrent 250 gange større end den samlede verdenshandel med varer og tjenesteydelser.
German[de]
Zusammengerechnet ergeben die Umsätze der börsengehandelten Derivate und der außerbörslichen Derivate einen Betrag in Höhe des 250fachen des gesamten internationalen Güter- und Dienstleistungshandels.
Greek[el]
Προσθέτοντας το turnover των παράγωγων χρηματοδοτικών μέσων στα χρηματιστήρια με τις συναλλαγές εκτός επισήμων χρηματιστηριακών αγορών OTC, φθάνουμε σε έναν αριθμό αντίστοιχο με 250 φορές το σύνολο του παγκόσμιου εμπορίου σε αγαθά και υπηρεσίες.
English[en]
The turnover of financial derivatives on the markets plus that of OTC derivatives contracts add up to a figure 250 times total trade in goods and services worldwide.
Spanish[es]
Si sumásemos el volumen de negocios de los derivados realizados en las bolsas al de los derivados OTC, nos aproximaríamos a una cifra equivalente a 250 veces el total de comercio mundial de bienes y servicios.
Finnish[fi]
Laskettaessa pörsseissä tehdyt johdannaiskaupat ja OTC -johdannaisten kaupat yhteen saadaan luku, joka on 250 kertaa maailman tavara- ja palvelukaupan arvoa suurempi.
French[fr]
Si l'on additionne le montant des dérivés négociés en Bourse à celui des dérivés OTC, on approche d'un chiffre qui correspond à 250 fois la valeur totale du commerce mondial des biens et services.
Italian[it]
Sommando il turnover dei derivati fatti sulle borse, a quello dei derivati OTC, ci avvicineremmo a una cifra corrispondente a 250 volte il totale del commercio mondiale di beni e servizi.
Dutch[nl]
De turnover van derivaten op de beurzen opgeteld bij die van de OTC-derivaten komt op 250 keer de gehele wereldhandel in goederen en diensten.
Portuguese[pt]
Se adicionássemos o volume de negócios dos derivados realizados nas bolsas com o dos derivados OTC, aproximar-nos-íamos de um valor equivalente a 250 vezes o total de comércio mundial de bens e serviços.
Swedish[sv]
Tillsammans är omfattningen av finansiella derivat och OTC-derivat omkring 250 gånger större än den samlade världshandeln med varor och tjänster.