Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
5 Efter at Soe - og Handelsretten i Koebenhavn havde afsagt dom om frifindelse i den sag, som Birthe Vibeke Hertz havde anlagt til proevelse af afskedigelsen, appellerede hun dommen til Hoejesteret .
German[de]
5 Nachdem das Sö - og Handelsret, Kopenhagen, die Klage von Frau Hertz gegen diese Entlassung abgewiesen hatte, legte Frau Hertz dagegen Berufung beim Höjesteret ein .
English[en]
5 The Soe - og Handelsret ( Maritime and Commercial Court ) dismissed the action brought by Mrs Hertz against the dismissal, whereupon she appealed to the Hoejesteret .
Finnish[fi]
5 Sø- og Handelsrettenin hylättyä Hertzin irtisanomistaan vastaan nostaman kanteen, Hertz valitti päätöksestä Højesterettiin.
French[fr]
5 Le Soe - og Handelsretten ayant rejeté le recours introduit par Mme Hertz à l'encontre de ce licenciement, Mme Hertz a interjeté appel de ce jugement devant le Hoejesteret .
Italian[it]
5 Il Soe - og Handelsret respingeva il ricorso proposto avverso detto licenziamento, dalla sig.ra Hertz, che interponeva allora appello allo Hoejesteret .
Dutch[nl]
5 Het Soe - og Handelsret verwierp het beroep dat Hertz tegen haar ontslag had ingesteld, waarop Hertz hoger beroep instelde bij het Hoejesteret .
Swedish[sv]
5 Efter det att Sø- och Handelsretten ogillat Birthe Vibeke Hertz talan mot beslutet om uppsägning överklagade hon till Højesteret.