Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Следователно намерението е да се създадат няколко огромни по мащаб железодобивни и стоманодобивни предприятия с капацитет над 50 000 000 тона, които да бъдат силно конкурентоспособни на международния пазар — като Baosteel, Ansteel и Wuhan Iron and Steel.
Czech[cs]
Proto se očekává, že bude vybudováno několik velmi rozsáhlých železářských a ocelářských podniků s kapacitou nad 50 000 000 tun a velkou mezinárodní konkurenceschopností, jako je například Baosteel, Ansteel a Wuhan Iron and Steel.
Danish[da]
Derfor forventes det, at flere kæmpestore jern- og stålvirksomheder vil blive bygget med en kapacitet på over 50 000 000 ton og med en stærk international konkurrenceevne, som f.eks. Baosteel, Ansteel og Wuhan Iron and Steel.
German[de]
Dazu sollen mehrere sehr große Eisen- und Stahlwerke mit einer Kapazität von über 50 Mio. t und mit hoher internationaler Wettbewerbsfähigkeit gebaut werden (wie etwa Baosteel, Ansteel and Wuhan Iron and Steel).
Greek[el]
Επομένως, αναμένεται να δημιουργηθούν αρκετές κολοσσιαίες επιχειρήσεις σιδήρου και χάλυβα με παραγωγική ικανότητα άνω των 50 000 000 τόνων και υψηλή διεθνή ανταγωνιστικότητα όπως οι Baosteel, Ansteel και Wuhan Iron and Steel.
English[en]
Therefore, several super-large iron and steel enterprises are expected to be built with a capacity of over 50 000 000 tonnes and strong international competitiveness such as Baosteel, Ansteel and Wuhan Iron and Steel.
Spanish[es]
Por eso se contempla la creación de varias megaempresas del carbón y el acero, que superen una capacidad de 50 000 000 de toneladas y sean muy competitivas a escala internacional, como Baosteel, Ansteel y Wuhan Iron and Steel.
Estonian[et]
Seepärast võib oodata mitme rahvusvaheliselt tugeva konkurentsivõimega ülisuure raua- ja teraseettevõtte loomist, mille võimsus on üle 50 000 000 tonni, näiteks Baosteel, Ansteel ning Wuhan Iron and Steel.
French[fr]
Ainsi, plusieurs super-grandes entreprises sidérurgiques devraient être créées, avec une capacité de plus de 50 000 000 tonnes et une forte compétitivité internationale comme Baosteel, Ansteel et Wuhan Iron and Steel.
Hungarian[hu]
Ennek megfelelően előirányozza több 50 millió tonnát meghaladó kapacitású, nemzetközileg erősen versenyképes vas- és acélipari óriásvállalat létrehozását (Baosteel, Ansteel, Wuhan Iron and Steel).
Italian[it]
È pertanto prevista la costruzione di un certo numero di imprese siderurgiche statali di vastissime dimensioni con una capacità di oltre 50 milioni di tonnellate e una forte competitività internazionale come Baosteel, Ansteel e Wuhan Iron and Steel.
Lithuanian[lt]
Todėl tikimasi, kad kelios ypač didelės geležies ir plieno įmonės turės daugiau nei 50 000 000 tonų pajėgumų ir bus ypač konkurencingos tarptautiniu mastu, kaip antai „Baosteel“, „Ansteel“ ir „Wuhan Iron and Steel“.
Latvian[lv]
Tāpēc gaidāms, ka tiks veidoti vairāki ļoti lieli dzelzs un tērauda ražošanas uzņēmumi, kuru jauda pārsniegs 50 000 000 tonnas un kuriem būs spēcīga starptautiskā konkurētspēja, piemēram, tādi uzņēmumi kā Baosteel, Ansteel un Yuhan Iron and Steel.
Maltese[mt]
Għalhekk, mistennija jinbnew diversi intrapriżi kbar ħafna tal-ħadid u tal-azzar b'kapaċità ta' aktar minn 50 000 000 tunnellata u b'kompetittività internazzjonali b'saħħitha bħal Baosteel, Ansteel u Wuhan Iron and Steel.
Dutch[nl]
Derhalve zullen naar verwachting verschillende extreem grote ijzer- en staalondernemingen worden gevormd die een capaciteit van meer dan 50 000 000 ton en een groot internationaal concurrentievermogen hebben, zoals Baosteel, Ansteel en Wuhan Iron and Steel.
Polish[pl]
W związku z tym oczekuje się, że powstanie szereg wyjątkowo dużych przedsiębiorstw z sektora żelaza i stali o mocach produkcyjnych powyżej 50 000 000 ton i charakteryzujących się dużą konkurencją na rynku międzynarodowym, takich jak Baosteel, Ansteel i Wuhan Iron and Steel.
Romanian[ro]
Prin urmare, se preconizează construirea mai multor întreprinderi siderurgice de mari dimensiuni cu o capacitate de peste 50 000 000 tone și o competitivitate internațională puternică, cum ar fi Baosteel Ansteel și Wuhan Iron and Steel.
Slovak[sk]
Z toho dôvodu sa má vybudovať niekoľko rozsiahlych železiarskych a oceliarskych podnikov s kapacitou viac ako 50 000 000 ton a silnou medzinárodnou konkurencieschopnosťou, ako sú podniky Baosteel, Ansteel a Wuhan Iron and Steel.
Slovenian[sl]
Zato naj bi se zgradilo več izredno velikih železarskih in jeklarskih podjetij z zmogljivostjo več kot 50 000 000 ton ter dobro mednarodno konkurenčnostjo, kot so Baosteel, Ansteel in Wuhan Iron and Steel.
Swedish[sv]
Således planerar Kina att bygga flera mycket stora järn- och stålföretag med en kapacitet på 50 miljoner ton som är mycket konkurrenskraftiga på den internationella marknaden (Baosteel, Ansteel och Wuhan Iron and Steel är exempel på sådana företag).